诗无敌

读留侯传

唐 · 崔涂

覆楚雠韩势有余,男儿遭遇更难如。
偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。
翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。
若能终始匡天子,何必□□□□□。

简要说明

这首诗是崔涂读《留侯传》后所写的咏史诗。诗人高度赞扬了张良覆灭楚国、为韩国复仇的气势与能力,感慨其人生际遇难得。诗中回顾了张良成就汉室基业、轻视功名、请商山四皓稳定皇储等事迹,并对张良的行为有所思考与感慨。

逐句注释

  • “覆楚雠韩势有余,男儿遭遇更难如”:
    • 字词:“覆楚”,指推翻楚国;“雠韩”,为韩国报仇;“雠”同“仇”;“遭遇”,指人生机遇。
    • 句意:张良有足够的气势推翻楚国、为韩国报仇,男儿能有这样的人生遭遇更是难以企及。
  • “偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书”:
    • 字词:“偶成”,偶然成就;“圯桥一卷书”,指张良在圯桥得到黄石公授予的《太公兵法》。
    • 句意:张良偶然间成就了汉室千年的基业,而他凭借的仅仅是在圯桥得到的那卷兵书。
  • “翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储”:
    • 字词:“翻”,反而;“尺组”,指官印上的丝带,代指功名;“商皓”,即商山四皓,秦朝末年四位隐居商山的老者;“正皇储”,指稳定太子之位。
    • 句意:张良反而把自己的壮志豪情看淡,轻视功名,却烦劳商山四皓出山来稳定太子之位。
  • “若能终始匡天子,何必□□□□□”:此句残缺,从整体诗意推测,应是表达如果张良能始终辅佐天子,就不必怎样的意思。

现代译文

张良推翻楚国、为韩国报仇的气势绰绰有余,
男儿能有这样的人生际遇实在难以比拟。
他偶然间成就了汉室千年的伟大基业,
依靠的仅仅是圯桥所得的一卷兵书。
他反而看淡壮志豪情,轻视功名利禄,
却烦劳商山四皓出山来稳定太子之位。
如果他能始终辅佐天子治理天下,
又何必……

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。咏史诗在这一时期较为流行,诗人们常借古讽今或表达对历史人物的感慨。崔涂读《留侯传》后,有感于张良的传奇一生与非凡成就,写下此诗,可能也借此抒发自己对人生际遇、功名事业等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“圯桥一卷书”“商皓正皇储”,通过这些典故,简洁而生动地概括了张良的主要事迹,使诗歌内涵更加丰富,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书”,将成就的伟大功业与凭借的一卷兵书形成对比,突出了张良的非凡才能与机遇。“翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储”则把张良对功名的轻视与为稳定皇储所付出的努力进行对比,引发读者对其行为的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字表达了丰富的历史内容与情感。诗句对仗较为工整,如“覆楚雠韩势有余,男儿遭遇更难如”“偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书”,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
  • 情感表达:诗中既有对张良成就与才能的赞扬,又蕴含着对其人生选择的思考与感慨。虽未明确表达批判或惋惜,但通过诗句的对比与暗示,让读者感受到诗人复杂的情感态度。