诗无敌

鹦鹉洲即事

唐 · 崔涂

怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便,一点轻帆万里回。

简要说明

这首诗借鹦鹉洲的典故,抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗人触景生情,由鹦鹉洲联想到祢衡的遭遇,感慨自身的不得志,同时描绘了洲上的景色,最后以他人一帆风顺的轻帆作对比,更添惆怅。

逐句注释

  • “怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“春襟”,春日里的心怀;“郁”,忧郁;“鹦鹉”,指祢衡的《鹦鹉赋》。
    • 句意:惆怅地远望,春日里的心怀忧郁难展,再次吟诵《鹦鹉赋》更觉哀伤。
  • “曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才”:
    • 字词:“曹瞒”,曹操的小名;“容物”,容纳他人;“黄祖”,东汉末年荆州牧刘表的部将,杀害了祢衡;“解”,懂得。
    • 句意:曹操尚且不能容纳人才,黄祖又何曾懂得爱惜人才呢。
  • “幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀波来”:
    • 字词:“幽岛”,幽静的岛屿;“燕雁”,泛指北方的大雁;“晓江”,清晨的江水;“蜀波”,来自蜀地的江水。
    • 句意:在温暖的幽静岛屿上,听闻大雁离去的声音,清晨晴朗的江面上,感觉蜀地的江水涌来。
  • “何人正得风涛便,一点轻帆万里回”:
    • 字词:“风涛便”,借助风涛的便利;“轻帆”,轻快的帆船。
    • 句意:不知何人正趁着风涛的便利,驾着一点轻帆万里归来。

现代译文

惆怅地远望,春日里的心怀忧郁难展,
再次吟诵《鹦鹉赋》更觉哀伤无限。
曹操尚且不能容纳人才,
黄祖又何曾懂得爱惜贤才。
在温暖的幽静岛屿上,听闻大雁离去,
清晨晴朗的江面上,感觉蜀水涌来。
不知何人正趁着风涛的便利,
驾着一点轻帆万里归来。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。鹦鹉洲是因祢衡作《鹦鹉赋》而得名,祢衡才高却为黄祖所杀。崔涂来到鹦鹉洲,触景生情,联想到祢衡的悲惨遭遇,结合自身怀才不遇的境况,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹操和黄祖的典故,借古讽今,以祢衡的遭遇来暗示自己不被理解、不被重用的处境,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:“幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀波来”,描绘了幽静岛屿上大雁离去、江面上蜀波涌来的景象,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 对比:最后两句“何人正得风涛便,一点轻帆万里回”,将他人趁着风涛便利一帆风顺的情景与自己的不得志形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤和无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达出深沉的感慨,如“曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才”,直抒胸臆,一针见血地指出了社会上埋没人才的现象。
  • 意境营造:通过对鹦鹉洲景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人怀才不遇的悲愤之情相融合,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。