诗无敌

秋晚书怀

唐 · 崔涂

看看秋色晚,又是出门时。
白发生非早,青云去自迟。
梦唯怀上国,迹不到他岐。
以此坚吾道,还无愧已知。

简要说明

这首诗表达了诗人在秋晚之际出门时的感慨。诗人感慨自己白发早生却仕途不顺,始终心系朝廷,坚守自我之道,不涉足其他歧途,体现出他内心的执着与坚守,同时也流露出一种怀才不遇的惆怅。

逐句注释

  • “看看秋色晚,又是出门时”:
    • 字词:“看看”,眼看着,形容时光快速流逝;“秋色晚”,指秋天已到晚期。
    • 句意:眼看着秋天渐渐过去,又到了出门的时候。
  • “白发生非早,青云去自迟”:
    • 字词:“白发”,象征年老;“青云”,指代高官显爵,比喻飞黄腾达。
    • 句意:白发生得不算早,可想要飞黄腾达却总是很迟缓。
  • “梦唯怀上国,迹不到他岐”:
    • 字词:“上国”,指京城、朝廷;“他岐”,其他的歧途,这里指不正当的晋升途径。
    • 句意:梦中总是怀念着朝廷,自己的行迹也不会涉足其他不正当的道路。
  • “以此坚吾道,还无愧已知”:
    • 字词:“坚”,坚守;“吾道”,自己的人生道路和信念;“知己”,了解自己的人。
    • 句意:凭借这样来坚守自己的人生道路,面对了解自己的人也不会感到惭愧。

现代译文

眼看着秋天就要过去,
又到了我出门远行的时候。
白发生得不算太早,
可飞黄腾达却总是遥遥无期。
梦中总是怀念着朝廷,
我的行迹也不会走上其他歧途。
凭借这样坚守自己的道路,
面对知己也不会有丝毫惭愧。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举之路艰难。诗人一生漂泊,多次参加科举考试却未能中第。这首诗创作于秋天的晚期,此时他又要出门为自己的前程奔波,在这样的情境下,他写下此诗来抒发自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,同时也表达了自己坚守正道的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发生非早,青云去自迟”将自己白发出现的情况与仕途的不顺进行对比,突出了诗人怀才不遇的处境,增强了诗歌的情感力度。
    • 直抒胸臆:“以此坚吾道,还无愧已知”直接表达了诗人坚守自我之道,问心无愧的决心,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“看看”“又是”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过“秋色晚”的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的惆怅和感慨相呼应。整首诗景与情相互交融,将诗人在秋晚出门时的复杂心境生动地展现出来。