这首诗描绘了诗人在申州道中的所见所感,通过描写旅途上的凄凉景象,抒发了诗人浓浓的思乡之情,同时也反映了战争给人民带来的苦难。
申州道中
风紧日凄凄,乡心向此迷。
水分平楚阔,山接故关低。
客路缘烽火,人家厌鼓鼙。
那堪独驰马,江树穆陵西。
水分平楚阔,山接故关低。
客路缘烽火,人家厌鼓鼙。
那堪独驰马,江树穆陵西。
简要说明
逐句注释
- “风紧日凄凄,乡心向此迷”:
- 字词:“风紧”,风势猛烈;“凄凄”,形容天气寒冷、凄凉;“乡心”,思乡之情。
- 句意:风势猛烈,天色凄凉,我在此处思乡之情也变得迷茫。
- “水分平楚阔,山接故关低”:
- 字词:“分”,分开;“平楚”,平野;“故关”,故乡的关隘。
- 句意:江水把平野分开,显得格外宽阔,山峦与故乡的关隘相连,看上去很低矮。
- “客路缘烽火,人家厌鼓鼙”:
- 字词:“客路”,旅途;“缘”,因为;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:旅途因为战火而变得艰难,百姓们也厌恶这战争的喧嚣。
- “那堪独驰马,江树穆陵西”:
- 字词:“那堪”,怎能忍受;“穆陵”,地名。
- 句意:怎能忍受独自骑马前行,江岸边的树木在穆陵的西边。
现代译文
风势猛烈天色又如此凄凉,
思乡之情在此处变得迷茫。
江水分开平野显得很宽阔,
山峦连接故乡关隘显低昂。
旅途因为战火变得很艰难,
百姓厌恶这战争的喧嚣响。
怎能忍受独自骑马去闯荡,
江树在穆陵西边令人神伤。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客路缘烽火,人家厌鼓鼙”可以看出,当时正处于战争时期。诗人在申州道中,目睹了战争给社会和人民带来的破坏,同时也勾起了自己的思乡之情,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“风紧日凄凄”“水分平楚阔,山接故关低”“江树穆陵西”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人的思乡之情和对战争的厌恶。
- 对比衬托:以旅途的艰难和百姓对战争的厌恶,衬托出诗人内心的痛苦和无奈,使思乡之情更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“风紧日凄凄”“乡心向此迷”等语句,简洁而有力地描绘出了诗人当时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。风紧日凄的天气,辽阔的平野,低矮的山峦,江岸边的树木,再加上诗人独自骑马前行的身影,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和思乡的愁绪。