诗无敌

王逸人隐居

隋唐五代 · 崔涂

一径入千岑,幽人许重寻。
不逢秦世乱,未觉武陵深。
石转生寒色,云归带夕阴。
却愁危坐久,看尽暝栖禽。

简要说明

这首诗描绘了王逸人隐居之地的清幽环境,诗人探寻隐居处,借景抒发对隐居生活的向往以及独处时的些许愁绪,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。

逐句注释

  • “一径入千岑,幽人许重寻”:
    • 字词:“径”,小路;“千岑”,众多的山峰;“幽人”,指王逸人;“许”,允许、许可。
    • 句意:一条小路蜿蜒深入到众多的山峰之中,幽居的王逸人允许别人再次来寻访他。
  • “不逢秦世乱,未觉武陵深”:
    • 字词:“秦世乱”,暗指社会动荡不安;“武陵”,借用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故。
    • 句意:如果没有遭遇像秦朝那样的乱世,就不会觉得这如同武陵桃花源般的隐居之地如此幽深难寻。
  • “石转生寒色,云归带夕阴”:
    • 字词:“石转”,石头转动,形容山势的曲折;“夕阴”,傍晚的阴影。
    • 句意:山势曲折,石头仿佛生出寒冷的色泽;云朵归来,带着傍晚的阴影。
  • “却愁危坐久,看尽暝栖禽”:
    • 字词:“危坐”,端坐;“暝栖禽”,暮色中栖息的鸟儿。
    • 句意:却又发愁长久地端坐在这里,把暮色中栖息的鸟儿都看遍了。

现代译文

一条小路深入那重重山峰,
幽居的逸人允我再次探寻。
若未逢那如秦世般的战乱,
怎会觉这隐居处如此幽深。
山势曲折石头透出寒色,
云朵归来带着傍晚阴影。
却又担忧长久端坐于此,
看尽那暮色中栖息的鸟群。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,许多人向往隐居生活以逃避现实的纷扰。这首诗可能是崔涂在寻访王逸人隐居之地时所作,表达了他对隐居生活的向往以及在乱世中寻求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不逢秦世乱,未觉武陵深”运用了“秦世乱”和“武陵”的典故,既暗示了当时社会的动荡不安,又将王逸人的隐居之地比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
    • 借景抒情:“石转生寒色,云归带夕阴”通过描绘山石、云朵等自然景象,营造出一种清冷、幽静的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和对隐居生活的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“转”“生”“归”“带”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态变化,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从“一径入千岑”的幽深小路,到“暝栖禽”的暮色之景,展现出一个远离尘世喧嚣的隐居世界,让读者感受到诗人对宁静生活的向往和在孤独中的思考。