诗无敌

宿庐山绝顶山舍

隋唐五代 · 崔涂

一磴出林端,千峰次第看。
长闲如未遂,暂到亦应难。
谷树云埋老,僧窗瀑影寒。
自嫌心不达,向此梦长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿庐山绝顶山舍的所见所感,展现了庐山的壮丽景色,表达了诗人对长久闲适生活的向往,同时也流露出内心无法超脱尘世、仍牵挂长安的矛盾与愧疚之情。

逐句注释

  • “一磴出林端,千峰次第看”:
    • 字词:“磴”,石阶;“次第”,依次。
    • 句意:沿着一级级石阶走出树林顶端,便能依次观赏到众多山峰。
  • “长闲如未遂,暂到亦应难”:
    • 字词:“长闲”,长久的闲适;“未遂”,没有实现。
    • 句意:如果长久的闲适生活不能实现,那么短暂地来到这里也应该是很困难的事。
  • “谷树云埋老,僧窗瀑影寒”:
    • 字词:“谷树”,山谷中的树木;“埋”,笼罩。
    • 句意:山谷中的树木被云雾笼罩,仿佛已经苍老,僧人窗户上映照着瀑布的影子,透着寒意。
  • “自嫌心不达,向此梦长安”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“达”,豁达;“长安”,通常代指都城,这里可理解为尘世的功名利禄等。
    • 句意:自己嫌弃自己心境不够豁达,身处这清幽之地却还梦着长安。

现代译文

沿着石阶走出了树林顶端,
千座山峰依次映入我眼帘。
长久的闲适若无法实现,
短暂到此一游也很艰难。
山谷树木被云雾笼罩苍老,
僧窗上映着瀑布的寒影。
我嫌弃自己心境不够豁达,
身处此地却还梦着那长安。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。他一生漂泊,羁旅生涯漫长。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中登上庐山绝顶,夜宿山舍时所作。当时他远离尘世的喧嚣,置身于庐山的清幽之境,但内心却依然无法摆脱对尘世的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:首联“一磴出林端,千峰次第看”,通过诗人沿着石阶行走的过程,依次展现出不同的景色,从树林到千峰,视角不断变化。
    • 借景抒情:颔联借难以实现长久闲适之景,抒发内心对闲适生活的向往;颈联“谷树云埋老,僧窗瀑影寒”,通过描写山谷树木、云雾、僧窗和瀑布影子等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“云埋老”“瀑影寒”,用简洁的文字勾勒出独特的画面,“埋”和“寒”二字赋予景物以情感和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前两联描绘了庐山的壮丽与攀登的不易,体现出一种超脱尘世的高远;后两联则通过对山谷景色和自身心境的描写,将诗人内心的矛盾与纠结融入其中,使整首诗的意境更加深邃。