诗无敌

樵者

隋唐五代 · 崔涂

行山行采薇,闲翦蕙为衣。
避世嫌山浅,逢人说姓稀。
有时还独醉,何处掩衡扉?
莫看棋终局,溪风晚待归。

简要说明

这首诗塑造了一位超脱尘世的樵者形象,通过描绘其行为与心境,展现了他避世隐居的生活状态和淡泊宁静的精神追求,同时也流露出诗人对这种生活的向往之情。

逐句注释

  • “行山行采薇,闲翦蕙为衣”:
    • 字词:“行山”,在山中行走;“采薇”,薇是一种野菜,“采薇”有隐居避世之意,古代有伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故;“蕙”,一种香草。
    • 句意:樵者在山中一边行走一边采摘薇菜,闲暇时还剪下蕙草来制作衣服。
  • “避世嫌山浅,逢人说姓稀”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“浅”,指不够幽深。
    • 句意:樵者嫌弃这座山不够幽深,难以完全与世隔绝;遇到人时,总是说自己的姓氏很少见。
  • “有时还独醉,何处掩衡扉”:
    • 字词:“独醉”,独自饮酒沉醉;“衡扉”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:有时候樵者会独自饮酒沉醉,不知他会在何处关上那简陋的柴门。
  • “莫看棋终局,溪风晚待归”:
    • 字词:“棋终局”,这里可能用了烂柯人的典故,传说晋人王质进山打柴,看到两个童子下棋,看完一局,斧柄已烂,回家后发现已过百年;“溪风”,溪边的风。
    • 句意:不要一直沉迷于看棋的结局,傍晚的溪边微风正等着人回去。

现代译文

在山中漫步采摘着薇菜,
悠闲地剪下蕙草做衣裳。
嫌弃这山不够幽深难避世,
与人相逢总说自己姓氏稀。
有时候独自饮酒而沉醉,
不知他会在哪掩上柴木门。
莫要一直盯着棋局的终局,
傍晚溪边微风正把人等待。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,许多文人渴望摆脱尘世的纷扰,寻求一种宁静、超脱的生活。这首诗可能是崔涂在游历过程中,看到山中樵者的生活状态,有感而发创作而成,也寄托了他自己对隐居生活的向往和对乱世的逃避心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“采薇”和“烂柯人”等典故,丰富了诗歌的内涵,使樵者的形象更具文化底蕴和超脱尘世的气质。
    • 侧面描写:通过描写樵者的行为,如“行山采薇”“闲翦蕙为衣”“独醉”等,从侧面展现出他的生活方式和精神境界,使读者能够感受到他的淡泊与宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了樵者的形象和山中的生活场景,如“行山行采薇,闲翦蕙为衣”,寥寥数语,便勾勒出一幅闲适的隐居画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中描绘的山中景色、樵者的生活场景以及最后“溪风晚待归”的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与淡泊。