诗无敌

灞上

隋唐五代 · 崔涂

长安名利路,役役古田今。
征骑少闲日,绿杨无旧阴。
水侵秦甸阔,草接汉陵深。
紫阁曾过处,依稀白鸟沈。

简要说明

这首诗以灞上为背景,描绘了长安名利场的忙碌与沧桑,展现了自然景象的广阔与深沉,流露出诗人对历史变迁的感慨以及对人生的思考,抒发了一种超脱尘世、看淡名利的情怀。

逐句注释

  • “长安名利路,役役古田今”:
    • 字词:“役役”,形容奔走钻营的样子;“古至今”,从古代到如今。
    • 句意:长安是一条追逐名利的道路,从古至今人们都在这条路上忙碌奔波。
  • “征骑少闲日,绿杨无旧阴”:
    • 字词:“征骑”,指骑马奔走追逐名利的人;“旧阴”,往日的树荫。
    • 句意:那些骑马追逐名利的人很少有闲暇的日子,灞上的绿杨也没有了往日的树荫。
  • “水侵秦甸阔,草接汉陵深”:
    • 字词:“秦甸”,秦国的郊野,这里指长安一带;“汉陵”,汉代皇帝的陵墓。
    • 句意:河水漫延,使得长安一带的郊野显得更加广阔,荒草连接着汉代的陵墓,显得幽深而沧桑。
  • “紫阁曾过处,依稀白鸟沈”:
    • 字词:“紫阁”,终南山的一座山峰;“依稀”,隐隐约约;“沈”,同“沉”。
    • 句意:曾经路过紫阁峰,如今还能隐隐约约看到白色的鸟儿沉入远方。

现代译文

长安是那追逐名利的道路,
从古至今人们都在忙碌奔走。
骑马逐名的人少有闲暇时候,
灞上绿杨已不见往日的荫柔。
河水漫延让秦地郊野更阔,
荒草连接着汉代陵墓深幽。
曾路过那紫阁峰的地方啊,
还隐约见白鸟沉入了那头。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,人们为了名利不择手段。他一生漂泊,仕途坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在路过灞上时,看到长安繁华背后人们为名利奔波的景象,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“长安名利路,役役古田今”将古今人们为名利奔波的状态进行对比,突出了追逐名利这一现象的长久和普遍。“征骑少闲日,绿杨无旧阴”把征骑的忙碌与绿杨的变化形成对比,暗示世事无常。
    • 借景抒情:“水侵秦甸阔,草接汉陵深”通过描写河水漫延、荒草连接汉陵的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨。“紫阁曾过处,依稀白鸟沈”借紫阁峰和白鸟的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,表达了诗人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“役役”一词生动地描绘出人们为名利奔走钻营的样子。诗句对仗工整,如“水侵秦甸阔,草接汉陵深”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悠远、空灵的意境。前两联描绘了长安名利场的忙碌与变化,后两联展现了自然景象的广阔与深沉,将历史的沧桑感与诗人的超脱情怀融入其中,使读者感受到一种超越时空的思考。