诗无敌

上巳日永崇里言怀

隋唐五代 · 崔涂

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在上巳日时的孤寂心境。诗人虽面对美好春景却不敢尽情欣赏,回忆过去十年恍若梦中,在众人游玩散去后,独自倚栏至日落,抒发了内心的孤独、感慨与对时光的喟叹。

逐句注释

  • “未敢分明赏物华,十年如见梦中花”:
    • 字词:“物华”,美好的景物;“分明”,清晰、尽情。
    • 句意:不敢尽情地去欣赏这美好的春景,过去的十年就好像在梦中看花一样,模糊不真切。
  • “游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:游玩的人都走光了,我关上简陋的房门,独自靠着栏杆一直到太阳西斜。

现代译文

我不敢尽情去赏玩这美好春景,
过去十年就像梦中看花般缥缈。
游玩的人都已离去我掩上柴门,
独自倚着栏杆一直到夕阳西照。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。上巳日是古代的一个节日,人们通常会外出游玩、踏青。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在这样一个本应欢乐赏春的节日里,崔涂却心怀感慨。可能他在过去十年的生活中经历了诸多坎坷与不如意,在这个节日里,看到他人游玩的热闹场景,更增添了自己内心的孤独与对往昔的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前一句“十年如见梦中花”为虚写,回忆过去十年的经历,如同梦境,给人一种虚幻、不真实的感觉;后两句“游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜”为实写,描绘了眼前游人散去、自己独自凭栏的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:以游人的热闹游玩与自己的孤独凭栏形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和落寞。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。如“未敢分明赏物华”直接表达出诗人不敢尽情赏景的心境,“独自凭栏到日斜”则简单几笔就勾勒出一个孤独落寞的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描绘上巳日过后衡门紧闭、诗人独自凭栏的场景,以及对过去十年如梦般经历的回忆,让读者感受到诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈。景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。