这首诗描绘了东林愿禅师院的修行生活,表达了诗人对尘世渐生疏离之感,展现出一种超凡脱俗、身心澄澈的状态,同时也体现出诗人偶尔来到此地的缘由与感慨。
东林愿禅师院
与世渐无缘,身心独了然。
讲销林下日,腊长定中年。
磬绝朝斋后,香焚古寺前。
非因送小朗,不到虎谿边。
讲销林下日,腊长定中年。
磬绝朝斋后,香焚古寺前。
非因送小朗,不到虎谿边。
简要说明
逐句注释
- “与世渐无缘,身心独了然”:
- 字词:“缘”,缘分;“了然”,明白、清晰,这里指身心澄明。
- 句意:与这世间渐渐没了缘分,唯有自己的身心是如此的明白、澄澈。
- “讲销林下日,腊长定中年”:
- 字词:“讲”,讲解佛法;“销”,消磨;“腊”,僧人受戒后的年数;“定”,入定,一种修行方式。
- 句意:在树林下讲解佛法消磨时光,随着受戒年数的增长,在入定中度过了中年时光。
- “磬绝朝斋后,香焚古寺前”:
- 字词:“磬”,寺庙中用于召集僧众或在法事时敲击的乐器;“朝斋”,早晨的斋饭。
- 句意:早晨斋饭结束后,磬声停止,在古寺前焚烧着香火。
- “非因送小朗,不到虎谿边”:
- 字词:“小朗”,小和尚;“虎谿”,一般指东林寺附近的虎谿。
- 句意:若不是因为送小和尚,就不会来到虎谿边上。
现代译文
与这世间渐渐没了缘分,
唯有身心独自明白澄净。
在树林下讲经消磨时日,
受戒年久在入定中中年。
晨斋结束后磬声已停歇,
古寺门前燃起袅袅香烟。
若不是为送那小和尚啊,
我不会来到这虎谿之畔。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人可能在经历了人生的诸多波折后,对尘世产生了厌倦之感。东林寺是著名的佛教圣地,这首诗或许是他偶然来到东林愿禅师院时所作,通过对寺院生活的描写,抒发自己内心对远离尘世、追求清净的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“与世渐无缘,身心独了然”直接表达了诗人对尘世的疏离和身心的澄澈,情感真挚而直接。
- 以事写情:通过“讲销林下日”“磬绝朝斋后”等具体的寺院生活场景描写,展现出修行生活的宁静与规律,从而衬托出诗人内心的平和与对这种生活的向往。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺院的生活场景,如“讲销”“腊长”等词,准确地表现出了时间的流逝和修行的过程。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、清幽的寺院生活画面,从讲解佛法到晨斋、焚香,营造出一种超凡脱俗的意境。最后“非因送小朗,不到虎谿边”,既点明了来到此地的缘由,又进一步强化了这种与尘世隔绝的氛围,使整首诗充满了一种清幽、孤寂的禅意。