诗无敌

秋夕与友人同会

隋唐五代 · 崔涂

章句积微功,星霜二十空。
僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归后,诗成客梦中。
更闻栖鹤警,清露滴青松。

简要说明

这首诗主要描述了诗人自己多年吟诗创作却功绩微薄的感慨,以及与友人一同吟诗的欣喜。通过描写夜晚的景象,如僧归、月上、客梦、鹤警、露滴青松等,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人在这样的环境中孤寂又略带闲适的心境。

逐句注释

  • “章句积微功,星霜二十空”:
    • 字词:“章句”,诗文;“微功”,微小的功绩;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
    • 句意:多年来在诗文创作上积累了些微小的功绩,但二十多年的时光却都虚度了。
  • “僻应如我少,吟喜得君同”:
    • 字词:“僻”,指性情孤僻;“吟”,吟诗。
    • 句意:像我这样性情孤僻的人应该很少了,高兴的是能和你一起吟诗。
  • “月上僧归后,诗成客梦中”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“僧归”,僧人归来;“客”,诗人自指。
    • 句意:月亮升起是在僧人归来之后,诗写成的时候我还在客居的梦境之中。
  • “更闻栖鹤警,清露滴青松”:
    • 字词:“栖鹤”,栖息的鹤;“警”,警觉、惊起;“清露”,清澈的露水。
    • 句意:又听到栖息的鹤被惊起的声音,清澈的露水从青松上滴落。

现代译文

多年在诗文创作上积累微小功绩,
二十多年的时光却已白白虚度。
像我这般孤僻的人应该很少见,
欣喜能和你一起吟诗抒发情怀。
月亮升起是在僧人归来的之后,
诗写成时我还在客居的梦境里。
又听见栖息的鹤被惊起的声响,
清澈的露水正从那青松上滴下。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,一生羁旅漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“星霜二十空”可推测,诗人可能在创作此诗时已经经历了二十多年的人生起伏,依旧未能实现自己的理想。此次秋夕与友人相会,在吟诗的过程中,有感而发写下此诗,以表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“章句积微功,星霜二十空”将自己多年来在诗文创作上的微小功绩与二十多年的时光虚度形成对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
    • 以动衬静:“更闻栖鹤警,清露滴青松”通过描写鹤的惊起声和清露滴下的声音,衬托出夜晚环境的清幽寂静,进一步烘托出诗人孤寂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“僻应如我少,吟喜得君同”,直白地写出了自己的性情和与友人吟诗的喜悦。
  • 意境营造:整首诗通过描绘秋夕的景象,如僧归、月上、客梦、鹤警、露滴青松等,营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。