诗无敌

江行晚望

隋唐五代 · 崔涂

木落曙江晴,寒郊极望平。
孤舟三楚去,万里独吟行。
鸟占横查立,人当故里耕。
十年来复去,不觉二毛生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边行舟晚望的所见之景,通过描写旅途的孤独、故乡的景象等,抒发了诗人多年漂泊在外、时光流逝、两鬓渐白的感慨与哀愁。

逐句注释

  • “木落曙江晴,寒郊极望平”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“曙”,早晨;“寒郊”,寒冷的郊外;“极望”,远望。
    • 句意:树叶飘落,早晨的江面晴朗无云,寒冷的郊外一眼望去十分平坦。
  • “孤舟三楚去,万里独吟行”:
    • 字词:“三楚”,战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,这里泛指长江中游一带;“万里”,形容路途遥远;“独吟”,独自吟诗。
    • 句意:我独自乘坐孤舟前往三楚之地,在万里旅途中独自吟诗前行。
  • “鸟占横查立,人当故里耕”:
    • 字词:“占”,占据;“横查”,横放的木筏;“当”,对着。
    • 句意:鸟儿站在横放的木筏上,人们正对着故乡的方向耕种。
  • “十年来复去,不觉二毛生”:
    • 字词:“来复去”,来来去去;“二毛”,指头发斑白。
    • 句意:十年来我来来去去漂泊不定,不知不觉间两鬓已经生出白发。

现代译文

树叶飘落,清晨的江面晴朗无波,
寒冷的郊外,一眼望去平旷开阔。
我独自乘孤舟驶向三楚的方向,
万里旅途上,我独自吟诗漂泊。
鸟儿站在横放的木筏之上栖息,
人们正对着故乡的方向在耕作。
十年来我四处奔波往返不停歇,
不知不觉间两鬓已生出了白发。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生羁旅漂泊,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年来去”“二毛生”等表述可以推测,是他在长期漂泊生涯中,于某次江上行程中,目睹江景与故乡景象,感慨时光流逝、身世飘零而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“木落曙江晴,寒郊极望平”描绘了一幅秋江清晨的萧瑟景象,为全诗奠定了悲凉的基调,借景抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。
    • 对比衬托:“鸟占横查立,人当故里耕”中,鸟儿自在地栖息,人们在故乡安稳地耕种,与诗人独自漂泊的状态形成鲜明对比,更衬托出诗人的孤独和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“十年来去”“不觉二毛生”,直白地表达出时光匆匆、岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。从开篇的秋江寒郊之景,到孤舟独行的画面,再到最后对时光流逝的感慨,将诗人的羁旅之愁和身世之感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。