这首诗是崔涂回应友人问卜邀请之作。诗人认为不必依靠占卜来预知命运,只要行得正、心怀善念,遇到公道之世,命运自然亨通,表达了积极乐观、坚守正道的态度,同时劝勉自己和友人不要一直沉浸在悲伤之中。
友人问卜见招
何必问蓍龟,行藏自可期。
但逢公道日,即是命通时。
乐善知无厌,操心幸不欺。
岂能花下泪,长似去年垂。
但逢公道日,即是命通时。
乐善知无厌,操心幸不欺。
岂能花下泪,长似去年垂。
简要说明
逐句注释
- “何必问蓍龟,行藏自可期”:
- 字词:“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用来占卜;“行藏”,出处、行止,指人的行为、出处进退。
- 句意:何必用蓍草和龟甲去占卜未来呢,自己的行为和前途是可以自己预期的。
- “但逢公道日,即是命通时”:
- 字词:“但”,只要;“公道”,公平、公正的世道。
- 句意:只要遇到公平公正的世道,就是命运亨通的时候。
- “乐善知无厌,操心幸不欺”:
- 字词:“乐善”,乐于做善事;“操心”,用心、费心;“欺”,欺骗、违背。
- 句意:乐于做善事知道没有满足的时候,所幸自己用心坚守正道没有违背良心。
- “岂能花下泪,长似去年垂”:
- 字词:“岂能”,怎么能;“垂”,流淌。
- 句意:怎么能在花下流泪,还像去年那样一直悲伤下去呢。
现代译文
何必去用蓍草龟甲占卜命运,
自己的行为前途本可预期。
只要遇上公平公正的世道,
便是命运通达顺遂的时候。
乐于行善永远不会有满足,
坚守本心所幸没有违良心。
怎能还像去年一样在花下,
长久地让泪水不断地流淌。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗,文人仕途坎坷。友人可能因对未来感到迷茫,所以通过问卜来寻求指引并邀请崔涂。崔涂写下此诗,一方面是劝慰友人,另一方面也表达了自己在困境中依然坚守正道、积极乐观的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的观点,如“何必问蓍龟,行藏自可期”“但逢公道日,即是命通时”,明确地表明不必依赖占卜,命运掌握在自己手中,遇到公道之世就能顺遂,观点鲜明,态度坚定。
- 对比:结尾“岂能花下泪,长似去年垂”将去年的悲伤落泪与当下劝勉自己和友人振作形成对比,突出了要改变现状、积极面对生活的决心。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感,具有很强的感染力和说服力。
- 思想内涵:整首诗充满了积极向上的正能量,在晚唐那个黑暗动荡的时代背景下,诗人坚守着自己的道德准则和人生信念,相信公道自在人心,命运掌握在自己手中,这种思想难能可贵,体现了诗人豁达超脱的精神境界。