赠杨夔二首 二

· 郑谷

时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。
看取年年金榜上,几人才气似扬雄。

简要说明

这首诗表达了诗人对当时文坛现状的不满。诗人认为在没有韩愈、柳宗元那样杰出人物的时代,文坛之道难以畅达,同时感慨上天不公,指出科举金榜上很少有像扬雄那样有才华的人。

逐句注释

  • “时无韩柳道难穷”:
    • 字词:“韩柳”,指唐代文学家韩愈和柳宗元,他们倡导古文运动,对当时及后世的文学发展产生了深远影响;“道”,这里指文学创作的正确道路和风气;“穷”,穷尽、畅达。
    • 句意:当下没有像韩愈、柳宗元这样的人物,文学创作的正确道路就难以畅通。
  • “也觉天公不至公”:
    • 字词:“天公”,指上天;“不至公”,不够公平。
    • 句意:也觉得上天不够公平。
  • “看取年年金榜上”:
    • 字词:“看取”,看着;“金榜”,即金榜,科举考试公布名次的布告。
    • 句意:看看每年科举考试的金榜上。
  • “几人才气似扬雄”:
    • 字词:“扬雄”,西汉时期著名的文学家、思想家,以辞赋和学术著作著称;“才气”,才华、才学。
    • 句意:有几个人的才华能像扬雄那样呢。

现代译文

如今没有韩愈、柳宗元这样的大家,文学之道难以畅达,
我也觉得上天实在不够公平。
看看每年科举的金榜之上,
有几个人的才华能和扬雄相媲美呢。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时的文坛已经失去了盛唐和中唐时期的蓬勃气象,文学创作的风气和质量有所下滑。科举制度虽然依旧存在,但可能存在选拔不公、有才华者难以脱颖而出的情况。诗人有感于此,写下此诗,表达对文坛现状和科举选拔的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代的韩柳、扬雄与当时科举金榜上的人进行对比,突出当时文坛缺乏杰出人才的现状,以及诗人对这种现象的批判。
    • 借古讽今:通过提及韩柳和扬雄这些历史上的文学大家,影射当时文坛的衰落和科举选拔的不合理,委婉地表达自己的观点。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言,如“不至公”“几人才气似扬雄”等,直截了当地抒发了自己对文坛现状的不满和对上天不公的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、愤懑的意境。诗人对当时文坛的失望和对有才华者被埋没的惋惜之情,通过诗句跃然纸上,让读者能够深刻感受到他内心的不平。