寄方岩

· 高翥

绿发仙人山泽癯,出游入息几曾拘。
种花甚少四时有,谏草不多千古无。
阅世眼高磨日月,好贤名重满江湖。
行藏到得无心处,钟鼎山林岂异涂。

简要说明

这首诗是高翥写给方岩的寄赠之作。诗中对方岩的形象、品行和生活进行了赞美,刻画了一位超凡脱俗、品德高尚、淡泊名利的隐士形象,表达了诗人对方岩的钦佩与赞赏之情,同时也流露出一种对超脱世俗、无心行藏境界的向往。

逐句注释

  • “绿发仙人山泽癯,出游入息几曾拘”:
    • 字词:“绿发仙人”,形容方岩如仙人般有青春焕发的气质;“山泽癯”,指生活在山林水泽间的清瘦之人,多形容隐士;“拘”,拘束。
    • 句意:方岩如同青春焕发的仙人,是隐居山林水泽的清瘦之士,他出游或在家休息,何曾受到过拘束。
  • “种花甚少四时有,谏草不多千古无”:
    • 字词:“谏草”,谏书的草稿,指臣子向帝王进谏的文字。
    • 句意:他种的花虽然不多,但四季都有花开;他写的谏书草稿虽然数量不多,但其价值却是千古罕见的。
  • “阅世眼高磨日月,好贤名重满江湖”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“眼高”,眼界高远;“好贤”,喜爱贤才。
    • 句意:方岩经历世事,眼界高远,时光的磨砺也未改变他;他喜爱贤才的名声传遍了江湖。
  • “行藏到得无心处,钟鼎山林岂异途”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“钟鼎”,代表富贵荣华,指在朝为官;“山林”,代表隐居山林。
    • 句意:当一个人的行止达到了无心的境界,那么在朝为官与隐居山林又哪里有不同的道路呢。

现代译文

你如青春焕发的仙人,是山林间的清瘦隐士,
出游休息,从不受拘束,自在又逍遥。
你种的花虽少,却四季都有芬芳绽放,
你写的谏书不多,可其价值千古难寻。
你历经世事,眼界高远,时光也无法磨灭你的风采,
你喜爱贤才的美名,在江湖中广为流传。
当行止达到无心的境界,
在朝为官与隐居山林又有何不同呢。

创作背景

高翥生活在南宋时期,社会动荡不安,文人多有出世或入世的不同选择。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是高翥结识了方岩这位具有隐士风范且品德高尚之人后,有感而发写下此诗。诗中体现出的对方岩的赞美,或许也反映了当时社会中部分文人对超脱世俗、追求内心自由境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“种花甚少四时有,谏草不多千古无”,将种花之少却四季有花与谏草不多却价值千古进行对比,突出了方岩生活的精致与品德的高尚。
    • 托物言志:通过对方岩形象和品德的赞美,寄托了诗人自己对一种超脱世俗、无心行藏境界的追求和向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然,如“钟鼎山林”等词语,简洁地表达出富贵与隐居两种不同的生活状态,使诗歌富有文化内涵。诗句对仗工整,如“种花甚少四时有,谏草不多千古无”“阅世眼高磨日月,好贤名重满江湖”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、淡泊宁静的意境。诗中描绘的方岩形象,如同一位仙人般自在逍遥,不受世俗拘束,这种形象与诗句所表达的情感相互交融,使读者能深刻感受到诗人所追求的那种无心行藏、超脱尘世的境界。