这首诗描绘了诗人在钱塘江畔的所见之景,展现了一幅傍晚江景图。诗中既有自然景色的描写,也有江上飞鸟、船只的动态描绘,最后诗人触景生情,抒发了离别的伤感之情。
渡钱塘
小立晴江上,潮生落照边。
晚花低映水,春草暗迷烟。
燕子飞官驿,鸥群引客船。
关情南浦别,相对独依然。
晚花低映水,春草暗迷烟。
燕子飞官驿,鸥群引客船。
关情南浦别,相对独依然。
简要说明
逐句注释
- “小立晴江上,潮生落照边”:
- 字词:“小立”,短暂站立;“落照”,落日的余晖。
- 句意:诗人在晴朗的江边短暂站立,江潮在落日余晖的映照下涌起。
- “晚花低映水,春草暗迷烟”:
- 字词:“晚花”,傍晚的花朵;“迷烟”,被烟雾笼罩。
- 句意:傍晚的花朵低垂着倒映在水中,春天的青草在烟雾中隐隐约约,让人看不清。
- “燕子飞官驿,鸥群引客船”:
- 字词:“官驿”,官府设立的驿站;“引”,引领。
- 句意:燕子在官府驿站的上空飞舞,成群的海鸥引领着客船前行。
- “关情南浦别,相对独依然”:
- 字词:“关情”,动情;“南浦”,古人常用来指送别之地。
- 句意:这眼前的景色触动了诗人离别的情思,只能独自面对这一切,依旧是满怀伤感。
现代译文
我在晴朗的江边短暂伫立,
江潮在落日余晖中翻涌而起。
傍晚的花朵低垂倒映水中,
春草在烟雾里朦胧迷离。
燕子在官府驿站上空飞舞,
鸥群引领着客船缓缓前行。
这一切勾起我送别之情,
只能独自面对,满心愁绪。
创作背景
高翥是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中所表达的离别之情来看,可能是诗人在钱塘江畔送别友人时所作。南宋时期,社会动荡不安,人们的离别往往伴随着更多的伤感和对未来的不确定,诗人或许也将这种时代的情感融入到了自己的送别诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘江边的落日、晚花、春草、燕子、鸥群等景色,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,为后两句抒发离别之情做铺垫,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“晚花低映水,春草暗迷烟”是静态描写,展现出傍晚江边景色的静谧;“燕子飞官驿,鸥群引客船”则是动态描写,增添了画面的生机与活力,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“低映”“暗迷”“飞”“引”等动词的运用,生动地描绘出景色的特点和动态,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。诗人将自己的离别之情融入到江边的景色之中,让读者感受到他在送别友人时的孤寂与伤感,同时也能体会到南宋时期人们在动荡社会中的无奈与愁绪。