即事

· 高翥

秋来高处不宜登,闲却西楼最上层。
读罢黄庭窗户晚,自敲清磬上香镫。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日的闲适生活,表达了其悠然自得、清净自适的心境。诗人因秋来不宜登高而闲置西楼顶层,在黄昏时分读完《黄庭经》后,自行敲磬、上香点灯,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态。

逐句注释

  • “秋來高處不宜登,閑却西樓最上層”:
    • 字词:“高处不宜登”,可能暗用古人秋日登高易生悲愁之感的传统;“閑却”,闲置。
    • 句意:秋天到来,高处不适合登临,于是就把西楼的最上层闲置起来。
  • “讀罷黄庭窗戶晚”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典;“窗戶晚”,表示天色已晚,从窗户看出去已近黄昏。
    • 句意:读完《黄庭经》,天色已晚,透过窗户能看到黄昏的景象。
  • “自敲清磬上香鐙”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声,磬是一种打击乐器,常为佛教、道教所用;“香鐙”,即香灯。
    • 句意:自己敲响清脆的磬声,然后点燃香灯。

现代译文

秋天到了,高处不适宜去登临,
西楼的最上层便被闲置一旁。
读完《黄庭经》天色已经渐晚,
我自行敲响清磬,再点燃香灯。

创作背景

高翥是南宋诗人,一生布衣,游荡江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他秋日日常的生活写照。南宋时期社会局势动荡,但高翥选择远离尘世纷扰,以一种闲适的生活方式来追求内心的宁静,这首诗正是他这种生活态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:整首诗以叙事为主,依次叙述了秋日不登高、读书、敲磬、上香灯等日常琐事,但在叙事过程中自然地流露出诗人悠然自得的心境,将情融入事,使读者能感受到他内心的宁静与闲适。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了诗人的生活场景,如“自敲清磬上香鐙”,用直白的语言展现出一种清净的生活画面。
  • 意境营造:通过对秋日、西楼、黄昏、读经、敲磬、香灯等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境不仅是诗人生活环境的写照,更反映了他远离尘世喧嚣、追求内心清净的精神世界。