失鹭鸶

· 郑谷

野格由来倦小池,惊飞却下碧江涯。
月昏风急何处宿,秋岸萧萧黄苇枝。

简要说明

这首诗以失群的鹭鸶为描写对象,刻画了它厌倦小池、惊飞于碧江涯的形象,表达了对鹭鸶在月昏风急之时无处安宿的担忧,同时也流露出诗人自身漂泊无依、孤寂落寞的情感。

逐句注释

  • “野格由来倦小池,惊飞却下碧江涯”:
    • 字词:“野格”,指鹭鸶不受拘束的性格;“由来”,向来,一向;“却”,表示转折,这里是“又”的意思。
    • 句意:鹭鸶那不受拘束的性格向来就厌倦狭小的池塘,它受惊飞起后又落在碧绿的江岸边。
  • “月昏风急何处宿,秋岸萧萧黄苇枝”:
    • 字词:“月昏”,月色昏暗;“萧萧”,形容风吹芦苇发出的声音。
    • 句意:在月色昏暗、风声急骤的夜晚,它能到哪里去栖息呢?只有秋天岸边那发出萧萧声响的枯黄芦苇枝。

现代译文

鹭鸶不受拘束的性格向来厌倦小池塘,
它受惊飞起后又落在碧绿的江岸边。
月色昏暗风声急骤它能何处去安宿,
只有秋岸那萧萧作响的枯黄芦苇枝。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬,生活漂泊不定。这首诗可能是他在人生失意、漂泊途中所作,借失群鹭鸶的遭遇来抒发自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以失群的鹭鸶自比,通过描写鹭鸶的遭遇来表达自己的情感和心境。鹭鸶厌倦小池、惊飞无处安宿的处境,正是诗人自身仕途不顺、漂泊无依的写照。
    • 环境烘托:“月昏风急”“秋岸萧萧黄苇枝”描绘了一幅昏暗、萧瑟的秋夜江边景象,烘托出鹭鸶(也是诗人)孤独、凄凉、无助的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“野格”生动地写出了鹭鸶的性格特点;“月昏风急”“萧萧”等词形象地描绘出环境的恶劣,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。鹭鸶在昏暗的月色和急骤的风声中,找不到安身之所,只能面对秋岸的枯黄芦苇,给人一种深深的落寞感,使读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。