送春

· 高翥

韶光催去太无情,祇为东君去住轻。
虽欲迟留芳草梦,如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少,不须日日报诗成。

简要说明

这首诗围绕“送春”这一主题展开,表达了诗人对春光匆匆离去的惋惜与不舍之情。诗中描绘了春末的景色,借景抒情,同时也流露出因春天逝去,嬉游时光减少的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “韶光催去太無情,祇爲東君去住輕”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“东君”,司春之神。
    • 句意:美好的春光催促着离去,实在是太无情了,只因为司春之神的来去如此轻易。
  • “雖欲遲留芳草夢,如何禁得杜鵑聲”:
    • 字词:“迟留”,停留;“杜鵑聲”,杜鹃鸟的叫声,传说杜鹃啼声似“不如归去”,有催春归去之意。
    • 句意:虽然想要留住如芳草般美好的春梦,可怎么能禁得住杜鹃那声声催春归去的啼叫呢。
  • “桐花快落春風老,梅子微酸晚雨晴”:
    • 字词:“桐花”,油桐的花,春季开花;“春风老”,表示春天即将结束。
    • 句意:桐花快速地飘落,春风也像是老去了,梅子微微泛酸,傍晚的雨刚刚停歇。
  • “從此嬉遊時節少,不須日日報詩成”:
    • 字词:“嬉游”,游玩嬉戏。
    • 句意:从现在起,适合游玩嬉戏的时节变少了,也就不必每天都作诗来记录春日的美好了。

现代译文

美好的春光催促着离去,实在太过无情,
只因为司春之神的来去这般随意轻松。
虽然想留住如芳草般的春梦,
可怎能禁得住杜鹃催春归去的啼声。
桐花快速飘落,春风似已老去,
梅子微微泛酸,傍晚雨过天晴。
从此适合游玩的时节渐渐减少,
不必每日都把新诗作成来报春。

创作背景

高翥生活于南宋时期,他一生浪迹江湖,布衣终身。这首《送春》应是他在某个暮春时节有感而发所作。春天本是万物复苏、充满生机与希望的季节,也是文人墨客喜爱游玩赋诗的时节,但春光易逝,诗人面对春景的变化,不禁生出对时光匆匆的感慨和对美好春光的留恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“韶光催去太無情,祇爲東君去住輕”,将“韶光”和“东君”拟人化,赋予它们“无情”和来去随意的特点,生动形象地写出了春光匆匆离去的状态,也表达了诗人对春光流逝的不满和惋惜。
    • 借景抒情:“桐花快落春風老,梅子微酸晚雨晴”,通过描绘桐花飘落、春风渐老、梅子微酸、晚雨晴后的景象,营造出一种春末的氛围,抒发了诗人因春天将尽而产生的惆怅之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的字词,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“如何禁得杜鵑聲”,直白地写出了诗人面对春光离去的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜春、伤春的意境。从对春光无情离去的抱怨,到对留住春梦的无奈,再到描绘春末景色的落寞,最后感慨嬉游时节减少,层层递进,将诗人内心的情感融入到春景的变化之中,使读者能深刻感受到诗人对春天逝去的不舍与惆怅。