诗无敌

试笔偶书

唐 · 郑谷

沙鸟与山麋,由来性不羁。
可凭唯在道,难解莫过诗。
任笑孤吟僻,终嫌巧宦卑。
秉慵恩地恕,冷澹好僧知。
华省惭公器,沧江负钓师。
露花春直夜,烟鼓早朝时。
世路多艰梗,家风免坠遗。
殷勤一蓑雨,秪得梦中披。

简要说明

这首诗主要表达了诗人郑谷的人生志趣和感慨。他以沙鸟和山麋自比,表明自己不羁的本性,强调坚守道义,对巧宦不屑。同时抒发了自己在仕途上的惭愧与无奈,感慨世路艰难,流露出对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “沙鸟与山麋,由来性不羁”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩的鸟;“山麋”,山里的麋鹿;“不羁”,不受束缚。
    • 句意:沙鸟和山麋,向来本性就是不受拘束的。
  • “可凭唯在道,难解莫过诗”:
    • 字词:“凭”,依靠;“道”,道义、道理。
    • 句意:可以依靠的只有道义,最难理解的莫过于诗歌了。
  • “任笑孤吟僻,终嫌巧宦卑”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“僻”,孤僻、不合群;“巧宦”,善于钻营官职的人。
    • 句意:任凭别人嘲笑我独自吟诗孤僻,我始终嫌弃那些善于钻营官职的人卑下。
  • “秉慵恩地恕,冷澹好僧知”:
    • 字词:“秉慵”,秉持着慵懒的性情;“恩地”,指上司、恩人;“冷澹”,即“冷淡”,这里指淡泊的心境。
    • 句意:我秉持着慵懒的性情,多亏上司的宽恕,我这种淡泊的心境只有交好的僧人知道。
  • “华省惭公器,沧江负钓师”:
    • 字词:“华省”,指中央高级官署;“公器”,指才能、能力;“沧江”,泛指江河;“钓师”,钓鱼的人,代指隐士。
    • 句意:在中央官署任职,我惭愧自己没有相应的才能;辜负了江河边做个隐士的机会。
  • “露花春直夜,烟鼓早朝时”:
    • 字词:“直夜”,值夜;“烟鼓”,古代报时的更鼓。
    • 句意:春天值夜时看到带露的花,听到早朝时报时的更鼓。
  • “世路多艰梗,家风免坠遗”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生道路;“艰梗”,艰难险阻;“家风”,家族的传统风尚。
    • 句意:人生道路上有很多艰难险阻,但家族的传统风尚不能丢弃。
  • “殷勤一蓑雨,秪得梦中披”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:那情意恳切的在雨中披蓑的生活,只能在梦中去体会了。

现代译文

沙鸟和山里的麋鹿,
向来就是不受拘束的天性。
可以依靠的唯有道义,
最难理解的莫过于诗歌。
任凭别人嘲笑我独自吟诗孤僻,
我始终嫌弃那些钻营官职的人卑下。
我慵懒的性情多亏上司宽恕,
我淡泊的心境只有交好的僧人知晓。
在中央官署任职我惭愧没能力,
辜负了做个江河隐士的机会。
春天值夜能看到带露的花,
早朝时能听到报时的更鼓。
人生道路充满艰难险阻,
家族传统风尚不能丢弃。
那雨中披蓑的惬意生活,
只能在梦中去感受了。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他虽有一定的官职,但仕途并不顺遂。这首诗可能是他在官场经历了一些挫折后所作,表达了他对自己人生选择的反思,对世路艰难的感慨,以及对自由隐逸生活的向往。同时,也体现出他坚守家族传统和道义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“沙鸟与山麋”起兴,以它们的“性不羁”自比,表明自己不受拘束的本性,引出下文对自己人生态度和志趣的表达。
    • 对比手法:将“孤吟僻”与“巧宦卑”进行对比,突出诗人对坚守自我、吟诗自乐的坚持和对巧于钻营的官场风气的鄙视。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“可凭唯在道,难解莫过诗”,简洁地表达了诗人的价值观和对诗歌的认知。同时,诗句对仗工整,如“露花春直夜,烟鼓早朝时”,体现了律诗严谨的格律之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。通过“露花春直夜,烟鼓早朝时”等诗句,描绘出值夜和早朝时的场景,烘托出诗人在官场中的无奈和孤独。而“殷勤一蓑雨,只得梦中披”则营造出一种虚幻、遥不可及的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往却难以实现的惆怅。