诗无敌

江梅

唐 · 郑谷

江梅且缓飞,前辈有歌词。
莫惜黄金缕,难忘白雪枝。
吟看归不得,醉嗅立如痴。
和雨和烟折,含情寄所思。

简要说明

这首诗围绕江梅展开,表达了诗人对江梅的喜爱与怜惜之情。诗中既有对前人关于江梅诗词的提及,又着重描绘了江梅的风姿,诗人沉醉于江梅之景,最后折梅寄情,抒发了对所思之人的情感。

逐句注释

  • “江梅且缓飞,前辈有歌词”:
    • 字词:“缓飞”,慢慢飘落;“歌词”,指前人写江梅的诗词。
    • 句意:江梅啊你暂且慢慢飘落吧,前辈们早就有关于你的诗词流传。
  • “莫惜黄金缕,难忘白雪枝”:
    • 字词:“黄金缕”,指嫩黄色的梅枝;“白雪枝”,形容开满白色梅花的枝条。
    • 句意:不要吝惜那嫩黄色的梅枝,更难忘那开满白花的枝条。
  • “吟看归不得,醉嗅立如痴”:
    • 字词:“吟看”,一边吟诗一边观赏;“醉嗅”,沉醉地闻着花香。
    • 句意:我一边吟诗一边观赏江梅,竟然舍不得回去,沉醉地闻着花香,痴痴地站立着。
  • “和雨和烟折,含情寄所思”:
    • 字词:“和雨和烟”,带着雨意和烟雾;“寄所思”,寄给所思念的人。
    • 句意:在烟雨之中折下一枝江梅,饱含深情地寄给我所思念的人。

现代译文

江梅啊,请你暂且慢慢飘落吧,
前辈们早就留下了赞美你的诗篇。
不要吝惜那嫩黄的梅枝,
更难忘那开满白花的枝条。
我一边吟诗一边赏梅,竟忘了归去,
沉醉地闻着花香,痴痴地站立。
在烟雨之中折下一枝江梅,
饱含深情地寄给我思念的人。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在观赏江梅时有感而发。晚唐文学中,文人常借自然景物来寄托情感,郑谷或许也是通过对江梅的描写,来抒发自己内心的情感,可能是对友人的思念,也可能是对美好事物的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“江梅且缓飞”一句,将江梅拟人化,仿佛在与江梅对话,赋予江梅以人的情感和行为,生动地表现出诗人对江梅的怜惜之情。
    • 借景抒情:整首诗围绕江梅展开,通过对江梅的描写和自己赏梅时的行为,如“吟看”“醉嗅”等,将自己对江梅的喜爱以及内心的情感寄托其中。最后“含情寄所思”,点明了借梅寄情的主旨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“莫惜黄金缕,难忘白雪枝”,用“黄金缕”和“白雪枝”形象地描绘出江梅的形态,色彩鲜明,给人以直观的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。“和雨和烟折”一句,将烟雨的朦胧之美与江梅相结合,使整个画面充满了诗意和情感氛围,让读者感受到诗人在赏梅时的沉醉与深情。