诗无敌

杏花

唐 · 郑谷

不学梅欺雪,轻红照碧池。
小桃新谢后,双燕却来时。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取,风雨易离披。

简要说明

这首诗描绘了杏花的形象和其所处的环境,展现了杏花轻柔娇艳、淡雅清新的特点。通过描写杏花开放的时节、周边景象以及自身特质,表达了诗人对杏花的欣赏,同时也流露出对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “不学梅欺雪,轻红照碧池”:
    • 字词:“欺雪”,意为在雪中傲然绽放,显示出对雪的凌越;“轻红”,指杏花淡雅的红色;“照”,映照。
    • 句意:杏花不像梅花那样在雪中争艳,它那淡雅的红色映照在碧绿的池水上。
  • “小桃新谢后,双燕却来时”:
    • 字词:“小桃”,即碧桃,一种观赏桃花;“谢”,凋谢;“却”,正好。
    • 句意:在小桃花刚刚凋谢之后,成双成对的燕子正好飞回来了。
  • “香属灯龙客,烟笼宿蝶枝”:
    • 字词:“香属”,香气归属;“灯笼客”,提着灯笼的客人;“烟”,指雾气;“宿蝶”,栖息的蝴蝶。
    • 句意:杏花的香气吸引着提着灯笼的客人,雾气笼罩着有蝴蝶栖息的花枝。
  • “临轩须貌取,风雨易离披”:
    • 字词:“临轩”,靠近窗户;“貌取”,描绘、欣赏;“离披”,分散、凋零的样子。
    • 句意:靠近窗户一定要好好欣赏杏花的模样,因为风雨一来它很容易就凋零了。

现代译文

杏花不像梅花那样在雪中逞强,
它那淡淡的红光照映着碧绿池塘。
小桃花刚刚凋谢离去,
成双的燕子正好回到这里。
杏花的香气属于提灯笼的人,
雾气笼罩着有蝴蝶栖息的花枝。
靠近窗边一定要好好把它端详,
风雨一来它很快就会凋零消亡。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,在这样的背景下,他写下这首《杏花》。诗人或许是在生活中的某个时刻偶然看到杏花盛开的景象,杏花的淡雅柔美引发了他内心的感触,借杏花来表达自己对美好事物的珍惜以及对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将杏花与梅花进行对比,突出了杏花不与雪争艳、淡雅温柔的特点,使杏花的形象更加鲜明。
    • 烘托:颔联通过描写小桃凋谢、双燕归来的景象,烘托出杏花开放的特定时节,增添了诗歌的意境和氛围。
    • 借景抒情:尾联借风雨中杏花易凋零的景象,抒发了诗人对美好事物易逝的惋惜之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻红”“碧池”色彩搭配协调,生动地描绘出杏花的色泽;“香属”“烟笼”等词语,细腻地表现出杏花的香气和朦胧的美感,读来给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗人通过对杏花、小桃、双燕、雾气等景象的描写,勾勒出一幅春日图景,在这看似美好的画面中,又隐隐透露出一种对时光流转、美好易逝的忧伤,使意境更加深远。