此诗描绘了在毋自欺斋举办夜宴的情景,展现了宴会上能瞻仰七朝宰相、与四海诗人谈笑的盛况,表达了诗人在宴会上听琴饮酒的愉悦,以及在玉堂无宣唤时与江湖人士相聚交流的自在惬意之情。
毋自欺斋夜宴
毋自欺斋清更严,斋中人物斗之南。
七朝宰相得瞻仰,四海诗人交笑谈。
古调喜听琴再弄,深杯休惜酒重添。
玉堂今夜无宣唤,且与江湖作小参。
七朝宰相得瞻仰,四海诗人交笑谈。
古调喜听琴再弄,深杯休惜酒重添。
玉堂今夜无宣唤,且与江湖作小参。
简要说明
逐句注释
- “毋自欺斋清更严,斋中人物斗之南”:
- 字词:“清更严”,指斋中环境清幽且氛围庄重;“斗之南”,指北斗星以南,这里寓意斋中人物如天上星宿般杰出。
- 句意:毋自欺斋环境清幽且氛围庄重,斋中的人物如同天上的星宿般杰出。
- “七朝宰相得瞻仰,四海诗人交笑谈”:
- 字词:“七朝宰相”,可能指历经七个朝代任职的宰相,具体需结合当时背景;“四海诗人”,指来自各地的诗人。
- 句意:能够瞻仰七朝宰相的风采,与来自各地的诗人畅快地谈笑。
- “古调喜听琴再弄,深杯休惜酒重添”:
- 字词:“古调”,指古老的琴曲;“深杯”,指酒杯斟满。
- 句意:高兴地聆听着再次弹奏的古老琴曲,不要吝惜往酒杯里再次添酒。
- “玉堂今夜无宣唤,且与江湖作小参”:
- 字词:“玉堂”,本指宫殿,后常指翰林院等官署;“小参”,佛教用语,指僧人聚在一起说法参禅,这里引申为交流聚会。
- 句意:今晚翰林院没有宣召,暂且与江湖人士进行一番交流聚会。
现代译文
毋自欺斋清幽又庄重,
斋中的人物如星般出众。
有幸瞻仰七朝宰相尊容,
和各地诗人畅快地交谈。
欣喜聆听再次奏响的古调,
莫要吝惜酒杯里再添酒。
今晚翰林院没有宣召,
暂且和江湖人士相聚畅谈。
创作背景
高翥生活于南宋时期,他是江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人参加了在毋自欺斋举办的夜宴,宴会上有地位尊崇的七朝宰相,也有来自四海的诗人。可能当时诗人没有受到朝廷相关机构(如翰林院)的宣唤,从而有机会与江湖人士尽情相聚交流,于是写下此诗记录这次夜宴的情景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“毋自欺斋清更严”的环境描写,衬托出斋中人物的高雅庄重;用“七朝宰相”的尊贵身份,衬托出夜宴规格之高、参与者身份不凡。
- 借景抒情(此处景可理解为宴会上的场景):通过描绘宴会上听琴、饮酒、谈笑等场景,抒发了诗人愉悦、自在的心情。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词和复杂的修辞手法,却能生动地描绘出夜宴的场景和氛围,如“古调喜听琴再弄,深杯休惜酒重添”,简单的表述让读者能真切感受到宴会上的欢快气氛。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、欢快、自在的意境。诗中描绘的夜宴场景,既有对尊贵人物的敬仰,又有与诗人之间的轻松交流,再加上听琴饮酒的惬意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这个特殊场合中的愉悦心境和自在氛围。