这首诗描绘了县官治理下深谷中田舍的美好景象,展现了宁静和谐、生机勃勃的乡村生活,表达了诗人对这种质朴田园生活的喜爱和对丰收年景的欣慰之情。
张谷田舍
县官清且俭,深谷有人家。
一径入寒竹,小桥穿野花。
碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。
自说年来稔,前村酒可赊。
一径入寒竹,小桥穿野花。
碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。
自说年来稔,前村酒可赊。
简要说明
逐句注释
- “县官清且俭,深谷有人家”:
- 字词:“县官”,指当地的官员;“清且俭”,清廉且节俭。
- 句意:当地县官清廉又节俭,在幽深的山谷中有户人家。
- “一径入寒竹,小桥穿野花”:
- 字词:“径”,小路;“寒竹”,耐寒的竹子。
- 句意:一条小路延伸进耐寒的竹林,一座小桥横跨在盛开野花之处。
- “碓喧春涧满,梯倚绿桑斜”:
- 字词:“碓”,舂米的器具;“春涧”,春天的山涧;“梯”,指采桑用的梯子。
- 句意:舂米的声音在满是春水的山涧中喧闹,采桑的梯子斜靠在翠绿的桑树上。
- “自说年来稔,前村酒可赊”:
- 字词:“稔”,庄稼成熟;“赊”,赊欠。
- 句意:田舍主人自己说近年来庄稼都丰收,前村的酒还可以去赊来喝。
现代译文
当地县官清廉又节俭,
幽深山谷里住着人家。
一条小路伸进寒竹林,
小桥横跨在野花丛中。
舂米声在山涧中喧闹,
采桑梯斜靠绿桑树上。
主人说近年收成很好,
前村的酒还能去赊来。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,官场腐败现象较为普遍。而此诗中描绘的县官清廉节俭,乡村生活宁静富足的景象,可能是诗人理想中地方治理的一种体现。具体创作时间难以确定,但推测是郑谷在游历过程中,看到这样一个相对安宁和谐的乡村田舍后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“一径入寒竹,小桥穿野花”是视觉描写,描绘出小路、竹林、小桥、野花等画面;“碓喧春涧满”则是听觉描写,通过舂米的喧闹声,展现出乡村生活的生机,视听结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“一径入寒竹,小桥穿野花”“梯倚绿桑斜”呈现出静态的画面,而“碓喧春涧满”是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律感和生活气息。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出乡村田舍的美景和生活场景,如“寒竹”“野花”“绿桑”等词汇,生动地展现出乡村的自然风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、富足的田园意境。前六句描绘乡村的自然景色和生活场景,最后两句通过田舍主人的话语,点明丰收年景,使读者感受到乡村生活的美好和安宁,同时也流露出诗人对这种生活的向往之情。