秋晚即事

· 高翥

江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开。
万里碧天红日晚,数声新雁送寒来。

简要说明

这首诗描绘了秋晚江边的景色,展现了秋风、落叶、浓云、红日、新雁等秋景元素,营造出一种开阔而略带清寒的氛围,表达了诗人对秋景的欣赏以及对季节更替的感慨。

逐句注释

  • “江頭風葉舞低回,催得濃雲頃刻開”:
    • 字词:“江頭”,江边;“低回”,徘徊、回旋;“頃刻”,极短的时间。
    • 句意:江边的秋风中,树叶低低地回旋飘舞,好像催促着浓厚的云层顷刻间散开。
  • “萬里碧天紅日晚,數聲新鴈送寒來”:
    • 字词:“萬里”,形容天空广阔;“新鴈”,刚从北方飞来的大雁。
    • 句意:万里碧空中红日渐渐西沉,几声新雁的叫声带来了寒意。

现代译文

江边的秋风里,树叶低低地旋转飞舞,
它好似催促着浓厚的云层,很快就散开。
万里碧空中,西沉的红日渐渐黯淡,
几声新雁的啼叫,带来了阵阵的寒意。

创作背景

高翥生活在南宋时期,一生游荡江湖,是江湖派诗人。这首《秋晚即事》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在秋末时节,于江边有感而发所作。当时他可能正在江边漫步,看到眼前秋景的变化,从而触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“催得濃雲頃刻開”一句,将风中的树叶赋予了人的行为和力量,仿佛是树叶催促着浓云散开,使诗歌更具生动性和趣味性。
    • 视听结合:“萬里碧天紅日晚”是视觉描写,展现出秋日傍晚天空和红日的景象;“數聲新鴈送寒來”是听觉描写,通过新雁的叫声传达出寒意,视听结合,全方位地描绘出秋晚的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出秋晚景色的特点。如“舞低回”形象地写出了树叶在风中的动态,“送寒來”生动地表现出大雁带来寒意的感觉。
  • 意境营造:诗中通过对江边秋景的描写,营造出一种开阔、清朗又略带清寒的意境。万里碧天、红日西沉的景象给人以开阔之感,而新雁的叫声又增添了几分秋的寒意和寂寥,使读者能够感受到诗人在秋晚所体验到的独特氛围。