秋兴

· 高翥

数声新雁夜初长,晓起开门衣袂凉。
篱菊褪黄秋兴懒,瓦沟财试一痕霜。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景象,通过新雁声、晨起凉意、篱菊变化和瓦沟之霜等元素,传达出诗人在秋季慵懒、闲适又略带惆怅的心境,展现了秋意渐浓时的独特氛围。

逐句注释

  • “数声新雁夜初长”:
    • 字词:“新雁”,刚从北方飞来的大雁;“夜初长”,秋季开始夜晚逐渐变长。
    • 句意:几声新飞来的大雁的叫声,宣告着夜晚开始变长了。
  • “晓起开门衣袂凉”:
    • 字词:“晓起”,早晨起床;“衣袂”,衣袖,这里代指衣服。
    • 句意:早晨起来打开门,感觉衣服都带着凉意。
  • “篱菊褪黄秋兴懒”:
    • 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“褪黄”,菊花颜色开始褪去;“秋兴”,秋日的兴致。
    • 句意:篱笆边的菊花颜色渐渐褪去,诗人秋日的兴致也变得慵懒起来。
  • “瓦沟财试一痕霜”:
    • 字词:“瓦沟”,瓦片间的沟;“财”,通“才”;“一痕霜”,一道浅浅的霜。
    • 句意:瓦片的沟里才刚刚出现一道浅浅的霜。

现代译文

几声新雁的叫声,
打破了初长秋夜的寂静。
清晨起床打开房门,
凉意透过衣衫沁入心中。
篱笆边的菊花颜色渐褪,
我秋日的兴致也变得慵懒。
瓦片的沟里,
才刚刚染上一道浅浅的秋霜。

创作背景

高翥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季。诗人或许是在日常的生活中,感受到了秋天的变化,触发了内心的情感,从而写下此诗来表达自己在秋季的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“数声新雁夜初长”从听觉角度描绘了大雁的叫声,“晓起开门衣袂凉”“瓦沟财试一痕霜”从触觉和视觉角度描写了清晨的凉意和瓦沟的霜,多种感官结合,生动地展现了秋天的特点。
    • 借景抒情:通过描写新雁、篱菊、秋霜等秋天的景物,抒发了诗人慵懒、惆怅的秋兴之感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“衣袂凉”“一痕霜”等表述简洁明了,却精准地描绘出了秋天的细微变化,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷的秋日意境。从夜晚新雁的叫声到清晨的凉意,再到篱菊的褪色和瓦沟的薄霜,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个秋意渐浓、略带寂寥的环境中,深刻感受到诗人的心境。