这首诗是郑谷赠给泗口苗居士的作品。诗中描绘了苗居士在岁末园林中的生活场景,展现了他的道心与闲适,表达了诗人对苗居士的赞赏。同时,提到了当时四郊多垒的社会状况,以及苗居士劝诗人舍弃仕途的情谊。
赠泗口苗居士
岁[晏]乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。
简要说明
逐句注释
- “岁[晏]乐园林,维摩契道心”:
- 字词:“晏”,晚,岁晏即岁末;“维摩”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里借指苗居士;“契”,契合。
- 句意:在岁末的时候,苗居士在园林中享受生活,他如同维摩诘一样,其行为契合了佛道之心。
- “江云寒不散,庭雪夜方深”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:江上的云因为寒冷而久久不散,庭院中的雪到夜里越积越深。
- “酒劝渔人饮,诗怜稚子吟”:
- 字词:“怜”,喜爱。
- 句意:苗居士劝渔人一起饮酒,喜爱小孩子吟诗。
- “四郊多垒日,勉我舍朝簪”:
- 字词:“四郊多垒”,指四郊都有敌人的营垒,形容战事频繁,局势危急;“朝簪”,古代官吏上朝时插在冠上的簪子,这里代指官职。
- 句意:在这四郊战事频繁的时候,苗居士勉励我舍弃官职。
现代译文
岁末时节,你在园林中悠然自乐,
如同维摩诘一般契合佛道之心。
江上寒云久久不曾散去,
庭院里的积雪在夜里越积越深。
你劝渔人一同把酒言欢,
喜爱听稚子吟诗的声音。
如今四郊战事频繁,局势危急,
你勉励我舍弃那官场的功名。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“四郊多垒日”可以推测,应是处于战事不断的时期。诗人可能是在泗口与苗居士相遇,苗居士的生活态度和对佛道的追求给诗人留下了深刻印象,同时在这动荡的局势下,苗居士劝诗人舍弃仕途,于是诗人写下此诗以表感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江云寒不散,庭雪夜方深”通过描写江上寒云与庭院深雪的景象,营造出一种寒冷、寂静的氛围,既衬托出岁末的凄凉,也暗示了当时社会局势的动荡不安,同时也体现了苗居士所处环境的清幽,表达了诗人复杂的情感。
- 人物刻画:通过“酒劝渔人饮,诗怜稚子吟”这两个具体的行为描写,生动地刻画了苗居士闲适、友善、热爱生活的形象,使人物跃然纸上。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“岁晏乐园林”“酒劝渔人饮”等语句,直白易懂,却富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静却又带有一丝忧虑的意境。前半部分描绘了苗居士在园林中的闲适生活,给人一种宁静祥和之感;而后半部分“四郊多垒日”则打破了这种宁静,引入了社会动荡的元素,使读者感受到诗人内心的忧虑与纠结,将生活场景与社会现实相结合,意境丰富而深沉。