诗无敌

赠文士王雄

隋唐五代 · 郑谷

知己竟何人,哀君尚苦辛。
图书长在手,文学老于身。
公道天难废,贞姿世任嗔。
小斋松菊静,愿卜子为邻。

简要说明

这首诗是郑谷赠给文士王雄的作品,表达了对王雄的深切同情和高度赞赏。诗中先感慨王雄难遇知己且生活辛苦,接着赞美他热爱读书、文学素养深厚,又肯定其坚持公道、正直不屈的品格,最后表达愿与他为邻的愿望。

逐句注释

  • “知己竟何人,哀君尚苦辛”:
    • 字词:“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人;“哀”,怜悯、同情。
    • 句意:到底谁才是你的知己呢,我怜悯你至今还如此辛苦。
  • “图书长在手,文学老于身”:
    • 字词:“图书”,书籍;“文学”,指文章学问。
    • 句意:你总是手不释卷,将文学素养融入了一生。
  • “公道天难废,贞姿世任嗔”:
    • 字词:“公道”,公平的道理;“贞姿”,坚贞的姿态、品格;“嗔”,发怒、生气。
    • 句意:天理不会废弃公道,你坚守坚贞的品格,任由世人对你发怒。
  • “小斋松菊静,愿卜子为邻”:
    • 字词:“小斋”,小屋子;“卜”,选择。
    • 句意:我的小屋子旁有安静的松菊相伴,我希望能选择你作为我的邻居。

现代译文

究竟谁才是你的知己呢?
我哀伤你至今还这般辛苦。
你总是手拿着书籍阅读,
一生都沉浸在文学之中。
天理不会废弃公平道义,
你坚守贞操任世人嗔怒。
我的小斋旁松菊正幽静,
真希望能选你做我邻居。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途和生活往往充满坎坷。王雄作为一位文士,可能也遭遇了诸多不顺。郑谷与王雄相识,对他的才华和遭遇有所了解,出于对他的同情和欣赏,便写下这首诗赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“知己竟何人,哀君尚苦辛”直接表达对王雄难遇知己、生活辛苦的同情,情感真挚强烈。
    • 托物言志:“小斋松菊静”中,松菊象征着高洁、坚贞的品格,借松菊表达自己对高尚品格的追求,也暗示王雄具有同样的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“图书长在手,文学老于身”,简洁地描绘出王雄对文学的热爱和一生的投入。
  • 意境营造:通过描绘“小斋松菊静”的场景,营造出一种清幽、宁静的意境,既表现出诗人内心的宁静和对这种生活的向往,也衬托出王雄的高洁品格,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。