寄南浦谪官

这首诗是郑谷写给被贬官至万州的友人之作。诗中表达了对友人因才获罪的同情，描绘了友人被贬后的处境和生活状态，同时流露出友人望阙思乡的愁苦之情。

• “多才翻得罪，天末抱穷忧”：
  • 字词：“翻”，反而；“天末”，天边，指极远的地方；“穷忧”，深忧。
  • 句意：友人多才却反而获罪，在遥远的天边怀着深深的忧愁。
• “白首为迁客，青山绕万州”：
  • 字词：“白首”，白发，指年老；“迁客”，被贬谪到外地的官员。
  • 句意：年老了却被贬为迁客，青山环绕着万州城。
• “醉敧梅障晓，歌厌竹枝秋”：
  • 字词：“敧”，倾斜；“梅障”，以梅为装饰的屏风；“竹枝”，即《竹枝词》，是巴渝一带的民歌。
  • 句意：清晨醉倒在梅障旁，秋天听厌了《竹枝词》的歌声。
• “望阙怀乡泪，荆江水共流”：
  • 字词：“望阙”，遥望朝廷；“荆江”，长江流经湖北荆州的一段。
  • 句意：遥望朝廷、怀念家乡的泪水，和荆江水一同流淌。

你才华出众却反而获罪，
在遥远天边满怀深深忧愁。
年老了被贬为迁客，
青山环绕着万州城。
清晨醉倒在梅障旁，
秋天听厌了《竹枝词》的歌声。
遥望朝廷、怀念家乡的泪水，
和荆江水一同流淌。

郑谷生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会动荡。友人因多才而遭人嫉妒、陷害，被贬到万州。郑谷对友人的遭遇深感同情，于是写下这首诗寄给友人，以表达自己的关切与安慰。

• 表现手法：
  • 对比：“多才翻得罪”将友人的才华与获罪的结果形成鲜明对比，突出了友人遭遇的不公，表达了诗人对友人的同情。
  • 借景抒情：“青山绕万州”描绘出青山环绕万州的景象，看似美景，实则衬托出友人被贬后孤独、凄凉的心境；“望阙怀乡泪，荆江水共流”将友人的思乡之泪与荆江水联系在一起，借江水的流淌表达出思乡之情的连绵不绝。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。如“醉敧梅障晓，歌厌竹枝秋”，用简洁的语言描绘出友人醉倒、厌歌的状态，生动地展现了友人内心的苦闷。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对友人被贬地环境的描写以及友人生活状态的刻画，将友人的愁苦之情融入其中，使读者能够深刻感受到友人望阙思乡的痛苦。