诗无敌

中台五题 樗里子墓

隋唐五代 · 郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

简要说明

这首诗是郑谷《中台五题》之一,以樗里子墓为主题,表达了对古人贤德的追思。诗人看到樗里子墓旁树木的荣枯,感慨贤人的逝去,但认为其正直之魂可能尚存,表达了自己想要诚心祭奠贤人的心愿。

逐句注释

  • “贤人骨已销,墓树几荣凋”:
    • 字词:“贤人”,指樗里子,战国时期秦国宗室将领,足智多谋;“销”,消散,这里指贤人的尸骨已消逝;“荣凋”,指草木的繁荣与凋零。
    • 句意:贤人的尸骨早已消散不见,墓旁的树木经历了多少次的繁荣与凋零啊。
  • “正直魂如在,斋心愿一招”:
    • 字词:“正直”,指樗里子为人正直;“斋心”,使心灵纯净,表达诚心;“招”,招魂,这里指祭奠。
    • 句意:如果贤人的正直之魂还在的话,我愿意诚心地祭奠他。

现代译文

贤人的尸骨早已消散无踪,
墓旁的树木历经多少兴衰。
倘若他正直的灵魂还在,
我愿诚心地将他祭奠缅怀。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在游览中台时,见到樗里子墓,有感而发创作了此诗。樗里子作为战国时期的贤才,以其正直和智慧闻名。郑谷或许是借凭吊樗里子,表达对贤才的敬仰,同时也可能在晚唐乱世中,感慨贤才的难得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“贤人骨已销”与“墓树几荣凋”形成对比,贤人的生命已经消逝,而墓树却经历了无数次的荣枯变化,突出了时间对生命的无情,引发读者对生命短暂和历史沧桑的感慨。
    • 虚实结合:“正直魂如在”是虚写,是诗人的想象,认为樗里子的正直灵魂可能还存在;“斋心愿一招”是实写,表达了诗人想要诚心祭奠的具体行动,虚实结合,表达了诗人对贤人的追思与敬意。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“贤人骨已销”“斋心愿一招”等语句,直接表达出诗人的所思所想,使读者能够真切地感受到诗人对贤人的缅怀之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境。通过描写墓树的荣枯和对贤人灵魂的想象,让读者仿佛置身于那座古老的墓旁,感受到时光的流逝和历史的厚重,同时也体会到诗人对贤才的敬仰和对美好品德的向往。