天台曹园

· 高翥

蔡岭桑麻地,曹家桃李庄。
谿流春水滑,梅度晚风香。
竹屋解留客,笋舆休俶装。
平生看花法,不学蜜蜂忙。

简要说明

这首诗描绘了天台曹园的美景,展现了园内桃李盛开、溪水潺潺、梅香四溢的田园风光。诗人表达了对曹园景色的喜爱,以及享受悠闲看花的心境,流露出一种悠然自得、不慌不忙的生活态度。

逐句注释

  • “蔡岭桑麻地,曹家桃李庄”:
    • 字词:“蔡岭”,地名;“桑麻”,泛指农作物;“桃李庄”,种植桃李的庄园。
    • 句意:蔡岭是种植桑麻的地方,而曹家则拥有一座桃李满园的庄园。
  • “谿流春水滑,梅度晚风香”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“滑”,形容溪水流动顺畅;“度”,传送。
    • 句意:溪水在春天里顺畅地流淌,梅花的香气随着晚风传送过来。
  • “竹屋解留客,笋舆休俶装”:
    • 字词:“解”,懂得;“笋舆”,竹轿;“俶装”,整理行装。
    • 句意:竹屋仿佛懂得留客之意,让人不要急着整理竹轿准备离开。
  • “平生看花法,不学蜜蜂忙”:
    • 字词:“看花法”,观赏花的方式。
    • 句意:我平生观赏花的方式,是不会像蜜蜂那样忙碌的。

现代译文

蔡岭是那桑麻生长的土地,
曹家有着桃李满枝的庄园。
春天的溪水顺畅地流淌,
梅花的香气随晚风飘散。
竹屋好像懂得留客的心意,
别忙着整理竹轿准备离去。
我这一生看花有自己的方式,
才不学蜜蜂那样忙碌不停。

创作背景

高翥是南宋诗人,他一生游荡江湖,靠教书为生,性喜山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游历过程中来到天台曹园,被园内的景色所吸引,从而创作了此诗,表达自己在游览中的闲适心境和独特的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“谿流春水滑”是视觉描写,展现出溪水流动的景象;“梅度晚风香”是嗅觉描写,写出梅花香气的传送,两者结合,使读者能从多个感官角度感受曹园的美好。
    • 拟人手法:“竹屋解留客”将竹屋拟人化,赋予竹屋以人的情感和意识,生动地表现出诗人对曹园景色的喜爱,舍不得离开。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“谿流春水滑,梅度晚风香”,用简洁的语言描绘出富有画面感的景色,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人通过描写曹园的桑麻、桃李、溪水、梅花、竹屋等景物,展现出一幅优美的田园画卷,同时表达出自己悠然自得的心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的宁静与惬意。