春日北山二首 其二

· 高翥

插花吹笛两山中,桃李尊前日日同。
待得马头飞絮满,更来沽酒看残红。

简要说明

此诗描绘了诗人春日在北山的惬意生活,展现了他与山中桃李相伴,插花吹笛、饮酒作乐的场景,表达了诗人对春日美景的喜爱和对闲适生活的享受,以及对残春之景的期待。

逐句注释

  • “插花吹笛兩山中”:
    • 字词:“两山”指北山。
    • 句意:在北山之中,诗人头上插着花,悠闲地吹着笛子。
  • “桃李尊前日日同”:
    • 字词:“尊”同“樽”,酒杯;“日日同”指每天都是这样的状态。
    • 句意:每天都在盛开的桃李花前,与美酒相伴。
  • “待得馬頭飛絮滿”:
    • 字词:“飞絮”指飞扬的柳絮。
    • 句意:等到骑马时马头都被飞扬的柳絮沾满的时候。
  • “更來沽酒看殘紅”:
    • 字词:“沽酒”指买酒;“残红”指将谢的花。
    • 句意:再过来买酒,欣赏那即将凋零的花朵。

现代译文

在北山之中,我头上插着花,悠悠地吹着笛子,
每天都在桃李花前,与美酒相伴。
等到骑马时,马头都被飞扬的柳絮沾满,
我会再来买酒,欣赏那即将凋谢的花朵。

创作背景

高翥是南宋诗人,他一生浪迹江湖,布衣终身。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是他在春日游览北山时所作。他寄情于山水之间,享受着大自然的美景,这首诗便是他这种闲适生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描写插花吹笛、桃李尊前、飞絮残红等景象,将诗人对春日美景的喜爱和对闲适生活的享受之情融入其中,使景与情相互交融。
    • 时间推移:从“日日同”到“待得”,体现了时间的变化,先描绘了春日桃李盛开时的日常场景,后设想柳絮纷飞、花朵将残时的情景,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“插花吹笛”“沽酒看残红”等表述,简洁直白地展现了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。春日北山的美景,诗人插花吹笛、饮酒赏花的画面,让人感受到了生活的美好和惬意,同时对残春之景的期待也增添了几分诗意和浪漫。