诗无敌

奉和春日玩雪

隋唐五代 · 秦韬玉

北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
琼章定少千人和,银树先开六出花。

简要说明

这首诗是秦韬玉奉和他人之作,描绘了春日雪景,展现了北方宫殿被同云遮蔽晓霞,东风带来春雪落满山间人家的景象,又通过想象表达出此景如琼章般少有人能和,雪如银树先开六出花的独特美感,表达了诗人对春日雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “北阙同云掩晓霞”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指宫殿;“同云”,指密布的阴云;“掩”,遮蔽。
    • 句意:宫殿北面密布的阴云遮蔽了清晨的彩霞。
  • “东风春雪满山家”:
    • 字词:“东风”,春风;“山家”,山里人家。
    • 句意:春风裹挟着春雪,落满了山里人家。
  • “琼章定少千人和”:
    • 字词:“琼章”,对别人诗文的美称,这里指眼前雪景如美妙诗文;“和”,和诗,依照别人诗词的题材和体裁作诗词。
    • 句意:眼前这如美妙诗文般的雪景,肯定很少有人能以诗相和。
  • “银树先开六出花”:
    • 字词:“银树”,被雪覆盖的树;“六出花”,雪花呈六角形,所以称雪花为六出花。
    • 句意:被雪覆盖的树像是先绽开了六角形的雪花。

现代译文

宫殿北面阴云密布,遮蔽了清晨的彩霞,
春风带着春雪,纷纷扬扬落满山间人家。
这如美妙诗文般的雪景,肯定少有人能以诗相和,
被雪覆盖的树,仿佛先绽开了六角形的雪花。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文化艺术依然繁荣。这首诗是他奉和他人春日玩雪所作,具体创作时间难以确定。可能是在一个春日,诗人与友人一同赏雪,友人先有诗作,秦韬玉便依韵和诗,以表达对春日雪景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将眼前的雪景比作“琼章”,形象地写出了雪景的美妙如诗文般值得赞赏;把被雪覆盖的树比作先开的“六出花”,生动地描绘出雪后树木的景象。
    • 想象:“琼章定少千人和”通过想象,强调了雪景的独特与难以用诗来描绘,突出了雪景的美妙程度。
  • 语言特色:语言优美,“琼章”“银树”“六出花”等词汇富有美感,增添了诗歌的艺术感染力,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了阴云蔽霞、春雪满山、银树开花的春日雪景,营造出一种清新、宁静而又充满美感的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春日雪景的独特魅力。