这首诗以燕子为描写对象,生动描绘了燕子飞进大厦试探能否栖息、衔泥到座位角落的情景,还讲述了燕子曾与佳人并肩交谈,让佳人几次停下刺绣的趣事,表达出一种生活的情趣和对燕子的喜爱之情。
燕子
不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。
曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。
曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。
简要说明
逐句注释
- “不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅”:
- 字词:“大厦”,高大的房屋;“许”,允许;“座隅”,座位的角落。
- 句意:不知道这高大的房屋是否允许自己栖息,燕子频繁地衔着泥飞到座位的角落。
- “曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫”:
- 字词:“佳人”,美丽的女子;“并头语”,并肩交谈;“绣工夫”,刺绣的活计。
- 句意:燕子曾经与美丽的女子并肩交谈,让女子好几次都放下了手中的刺绣活计。
现代译文
不知道这高大的房屋是否允许我栖息,
我频繁地衔着泥飞到座位的角落里。
我曾与美丽的女子并肩把话儿说,
害得她好几次都停下了手中的刺绣活。
创作背景
秦韬玉生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,但在日常生活中仍有诸多温馨有趣的场景。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在日常生活中看到燕子与佳人的互动场景有感而发所作,展现出生活中平凡而美好的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗中将燕子赋予人的情感和行为,如“不知大厦许栖无”“曾与佳人并头语”,把燕子写得生动活泼,仿佛具有人的思考和交流能力,增添了诗歌的趣味性。
- 侧面烘托:通过描写佳人因为燕子而“几回抛却绣工夫”,从侧面烘托出燕子的可爱和灵动,吸引了佳人的注意力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,用简洁的文字就生动地描绘出了燕子的形象和生活场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:营造出一种温馨、和谐、充满生活情趣的意境。整首诗围绕燕子与佳人的互动展开,让读者仿佛能看到燕子轻盈飞舞、佳人含笑与燕子交谈的画面,感受到生活中的美好与宁静。