诗无敌

陈宫

隋唐五代 · 秦韬玉

临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游。
便把江山为己有,岂知台榭是身雠。
金城暗逐歌声碎,铁瓮潜随舞势休。
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。

简要说明

此诗以陈朝宫殿为主题,通过描述陈后主的荒淫无道,讽刺其贪图享乐、将江山视为己有,最终导致国家灭亡。诗的结尾借景抒情,营造出一种凄凉、悲叹的氛围,表达了对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游”:
    • 字词:“临春高阁”,陈后主为张贵妃等所建的楼阁;“瀛洲”,传说中的海上仙山;“张妃”,指陈后主的宠妃张丽华;“胜游”,快意的游玩。
    • 句意:临春阁高耸入云,堪比传说中的瀛洲仙山,陈后主贪恋张贵妃的美色,在这里纵情游玩。
  • “便把江山为己有,岂知台榭是身雠”:
    • 字词:“台榭”,指宫殿建筑;“雠”,同“仇”。
    • 句意:陈后主把江山当作自己的私有财产,哪里知道这些华丽的宫殿最终会成为自己的仇敌,导致自己的灭亡。
  • “金城暗逐歌声碎,铁瓮潜随舞势休”:
    • 字词:“金城”“铁瓮”,都指坚固的城池;“暗逐”“潜随”,表示不知不觉地跟着。
    • 句意:坚固的城池在歌声中不知不觉地破碎,随着舞蹈的结束,国家也悄然灭亡。
  • “谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋”:
    • 字词:“井桐”,井边的梧桐树;“吟雨”,雨打梧桐发出的声音。
    • 句意:有谁能真正理解这座古老宫殿中令人悔恨的地方呢?井边的梧桐树在秋雨的敲打声中,仿佛也承受不住这秋的凄凉。

现代译文

临春阁高耸仿佛能与瀛洲仙山媲美,
陈后主贪恋张贵妃美色在这里尽情游乐。
他把江山当作自己的私有之物,
却不知这华丽宫殿会成为自己的祸根。
坚固城池在歌声中悄然破碎,
随着舞蹈结束国家也走向灭亡。
有谁能懂得古宫令人悔恨之处,
井边梧桐在秋雨里难承秋的凄凉。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡不安。诗人可能借陈朝灭亡的历史教训,来影射晚唐统治者的荒淫无道和不思进取。陈朝是南朝最后一个朝代,陈后主陈叔宝沉迷酒色,不理朝政,最终导致国家被隋朝所灭。秦韬玉通过描写陈宫的兴衰,抒发对历史兴亡的感慨,也对当时的社会现实进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述陈后主的荒淫亡国之事,来影射晚唐统治者的腐朽,以历史教训警示当下。
    • 对比:将临春阁的华丽壮观与国家灭亡后的凄凉衰败形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和荒淫误国的教训。
    • 借景抒情:诗的结尾以“井桐吟雨不胜秋”的凄凉景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“临春高阁拟瀛洲”用夸张的手法描绘出楼阁的壮观;“金城暗逐歌声碎,铁瓮潜随舞势休”用词精妙,生动地表现出国家在歌舞升平中逐渐灭亡的过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲叹的意境。从宫殿的奢华到国家的灭亡,再到最后井桐秋雨的凄凉之景,让读者深刻感受到历史的无情和命运的无常,引发人们对国家兴衰的思考。