诗无敌

曲江

隋唐五代 · 秦韬玉

曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新。
此中境既无佳境,他处春应不是春。
金榜真仙开乐席,银鞍公子醉花尘。
明年二月重来看,好共东风作主人。

简要说明

这首诗描绘了曲江春日的美丽景色,诗人盛赞曲江之景为最佳春景,同时展现了达官显贵在此游乐宴饮的场景,最后表达了明年再来曲江与东风一同作主赏景的期待,体现出诗人对曲江之春的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新”:
    • 字词:“曲沼”,曲折的池塘;“锦鳞”,美丽的鱼儿,这里代指鱼;“槐烟”,槐树的枝叶繁茂如烟。
    • 句意:曲折的池塘和深深的水潭里,美丽的鱼儿在跳跃,种着槐树的小路上,碧波粼粼,清新可爱。
  • “此中境既无佳境,他处春应不是春”:
    • 字词:“既”,如果;“佳境”,美好的境界。
    • 句意:如果这里的景色都不算美好的境界,那么其他地方的春天应该都不能算春天了。
  • “金榜真仙开乐席,银鞍公子醉花尘”:
    • 字词:“金榜真仙”,指科举中第者,古人认为科举登第如登仙;“乐席”,欢乐的宴席;“银鞍公子”,骑着装饰华丽马匹的富贵公子;“花尘”,指落花扬起的尘土。
    • 句意:科举中第的人在这里摆开欢乐的宴席,骑着银鞍马的公子们沉醉在落花扬起的尘土之中。
  • “明年二月重来看,好共东风作主人”:
    • 字词:“明年二月”,指来年春天;“东风”,春风;“作主人”,意为作主欣赏美景。
    • 句意:明年二月我还要再来这里观赏,要和春风一起作主好好欣赏这美景。

现代译文

曲折池塘和深潭里鱼儿欢快跳跃,
槐树下的小径旁碧波清新闪耀。
如果这里都不算美好的春景,
那其他地方的春天就不算春了。
科举登第者摆开欢乐的宴席,
富贵公子沉醉在落花的尘嚣。
明年二月我会再次前来观看,
要和春风一同作主赏这春韶。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期。曲江是当时长安著名的游览胜地,每到春天,达官显贵、文人墨客都会到此游赏。这首诗可能是秦韬玉在某一年春天游览曲江时所作,他被曲江春日的美景以及当时热闹的游乐场景所打动,从而写下此诗来表达自己对曲江之春的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“此中境既无佳境,他处春应不是春”,将曲江之景与其他地方的春景进行对比,突出了曲江景色的绝佳,以他处之景衬托曲江之美。
    • 虚实结合:前两联实写曲江的美景,如跃动的鱼儿、碧波、槐烟小径等;后两联则虚实结合,既实写了达官显贵和公子们的游乐场景,又虚写了诗人对来年再来曲江的期待,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言明快流畅,通俗易懂。诗句朗朗上口,如“此中境既无佳境,他处春应不是春”以直白的语言表达出对曲江景色的高度赞美,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了曲江春日生机勃勃的景象,鱼儿跳跃、碧波荡漾、槐烟袅袅,同时又展现了达官显贵们的游乐场景,营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境,很好地表达了诗人对曲江之春的喜爱与向往之情。