诗无敌

边将

隋唐五代 · 秦韬玉

剑光如电马如风,百捷长轻是掌中。
无定河边蕃将死,受降城外虏尘空。
旗缝雁翅如竿袅,箭撚雕翎逐隼雄。
自指燕山最高石,不知谁为勒殊功。

简要说明

这首诗描绘了一位边将英勇善战、武艺高强的形象,展现了他在战场上取得的赫赫战功。同时,诗的结尾流露出边将渴望建立不朽功勋却不知能否如愿的感慨。

逐句注释

  • “剑光如电马如风,百捷长轻是掌中”:
    • 字词:“电”“风”,运用比喻,分别形容剑的光芒和马的速度;“百捷”,指百战百胜;“长轻”,总是轻易。
    • 句意:剑的光芒如闪电般耀眼,战马奔跑如疾风,这位边将百战百胜,一切都掌控自如。
  • “无定河边蕃将死,受降城外虏尘空”:
    • 字词:“无定河”,在今陕西北部;“蕃将”,指少数民族将领;“受降城”,唐时为防御突厥所筑,此处泛指边境城堡;“虏尘空”,指敌人被消灭,尘土不再飞扬。
    • 句意:在无定河边,蕃将被斩杀,受降城外敌人的踪迹已消失不见。
  • “旗缝雁翅如竿袅,箭撚雕翎逐隼雄”:
    • 字词:“雁翅”,指旗帜形状像大雁的翅膀;“竿袅”,旗杆随风飘动;“撚”,搓;“雕翎”,雕的羽毛,代指箭;“隼雄”,凶猛的隼。
    • 句意:旗帜上缝着雁翅形状,旗杆随风轻轻飘动,边将射出的箭带着雕翎,追逐着像隼一样凶猛的敌人。
  • “自指燕山最高石,不知谁为勒殊功”:
    • 字词:“燕山”,在今河北北部;“勒殊功”,刻下特殊的功勋,典出东汉窦宪追击匈奴,登燕然山,刻石记功而还。
    • 句意:边将自己指着燕山上最高的石头,不知道谁能在上面刻下不朽的功勋。

现代译文

剑的光芒如闪电般闪耀,战马奔跑似疾风般迅疾,
这位边将百战百胜,一切都在他的掌控之中。
无定河边,蕃将命丧黄泉,受降城外,敌人已被消灭干净。
旗帜如雁翅般缝在旗杆上,随风轻轻飘动,
射出的箭带着雕翎,追逐着如隼般凶猛的敌人。
边将自己指着燕山上最高的石头,
却不知谁能在上面刻下不朽的功勋。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边境时常受到少数民族侵扰。这首诗可能创作于此时,诗人通过塑造边将的形象,反映了当时边疆战事频繁的社会现实,也表达了边将渴望在战场上建立功勋的壮志豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“剑光如电马如风”,将剑的光芒比作闪电,马的速度比作风,生动形象地展现了边将的英勇和战斗的激烈。
    • 用典:“勒殊功”运用窦宪燕然勒石的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了边将渴望建立不朽功勋的愿望。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“旗缝雁翅如竿袅,箭撚雕翎逐隼雄”,通过细致的描写,使读者仿佛能看到战场上旗帜飘扬、箭飞如矢的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了边将在战场上的英勇表现和辉煌战绩,营造出一种豪迈、壮阔的意境。结尾处边将的感慨,又为这种意境增添了一丝惆怅和无奈。整首诗情景交融,既展现了边将的豪情壮志,又反映了现实的不确定性。