诗无敌

对花

隋唐五代 · 秦韬玉

长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。
谁家促席临低树,何处横钗戴小枝?
丽日多情疑曲照,和风得路合偏吹。
向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时。

简要说明

这首诗以花为主题,描绘了春日繁花盛开的景象,展现了人们对花的喜爱与赏玩。诗人通过想象、拟人等手法,赋予花以人的情感和行为,表达了对美好春光和艳丽花朵的赞美之情,以及尽情享受当下美景的欢快心境。

逐句注释

  • “长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天;“可怜”,可惜。
    • 句意:我长久以来就与这美好的春光暗暗有了约定,可惜那些蜂蝶却先知道了这个消息。
  • “谁家促席临低树,何处横钗戴小枝”:
    • 字词:“促席”,坐得很近;“横钗”,将花插在发钗上。
    • 句意:是哪家的人紧挨着坐在低垂的花树下?又是哪里的女子把花枝横插在发钗上?
  • “丽日多情疑曲照,和风得路合偏吹”:
    • 字词:“丽日”,明媚的太阳;“和风”,温和的风;“曲照”,偏照;“合”,应该。
    • 句意:明媚的太阳好像多情地特意偏照着花朵,温和的风仿佛找对了路径,专门朝着花丛吹拂。
  • “向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时”:
    • 字词:“浑”,全;“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指赏花之人。
    • 句意:花儿虽然对人好像全然不会说话,但它却似带着笑意劝赏花的人一直饮到沉醉之时。

现代译文

我早已与这美好春光暗自约定,
可惜蜂蝶却先知晓了这消息。
不知哪家紧挨着坐在低花树下,
又在哪处有女子把花枝插发间。
明媚的太阳多情似有意偏照,
温和的风好像寻对路偏向花吹。
花儿虽对人全然不会言语,
却似笑着劝人赏景饮酒到醉时。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时社会虽然动荡,但人们依然保留着对生活中美好事物的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在春日看到繁花盛开、人们赏玩花朵的热闹场景后有感而发,通过对花及赏花场景的描写,表达自己对春光和花朵的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“丽日多情疑曲照,和风得路合偏吹”,将太阳和微风拟人化,赋予它们“多情”“得路”等人类的情感和行为,生动形象地表现出春日阳光和微风对花朵的眷顾;“向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时”,把花拟人化,仿佛花在笑着劝人饮酒沉醉,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 设问:“谁家促席临低树,何处横钗戴小枝”运用设问的手法,引发读者的想象,展现出春日里人们纷纷赏玩花朵的热闹场景,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,富有生活气息。用词生动形象,如“多情”“笑劝”等词语,将自然景物和花朵写得活灵活现,使读者能够感受到诗人对美好春光的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、充满生机的春日赏花意境。通过对春日美景、人们赏花场景以及自然景物对花朵的“偏爱”等描写,让读者仿佛置身于繁花似锦的春日之中,感受到了那份愉悦和美好。同时,结尾处花“笑劝王孙到醉时”,更增添了一种尽情享受当下的欢快氛围。