这首诗是秦韬玉寄给李处士的作品,表达了诗人对人生的看法。诗中认为人生的境遇由时运决定,不必过于忙碌追求功名。同时流露出对仕途的淡薄和对归隐旧山的向往,最后表示受李处士点化,打算告别醉生梦死的生活。
寄李处士
吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。
世涂必竟皆应定,人事都来不在忙。
要路强干情本薄,旧山归去意偏长。
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。
世涂必竟皆应定,人事都来不在忙。
要路强干情本薄,旧山归去意偏长。
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。
简要说明
逐句注释
- “吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张”:
- 字词:“吕望”,即姜子牙,他早年怀才不遇,晚年得遇周文王,成就大业;“甘罗”,战国时期著名神童,十二岁为秦相吕不韦的宾客,后因功被秦王政拜为上卿;“时数”,时机、命运;“门张”,门第的显扬。
- 句意:姜子牙和甘罗的事迹已经广为人知,他们的成功只是凭借时机和命运来使门第显扬。
- “世涂必竟皆应定,人事都来不在忙”:
- 字词:“世涂”,即世途,指人生道路;“必竟”,终究;“都来”,算来。
- 句意:人生的道路终究都是已经注定的,人世间的事情算来不必过于忙碌去追求。
- “要路强干情本薄,旧山归去意偏长”:
- 字词:“要路”,重要的职位、显要的仕途;“强干”,勉强去追求、钻营;“旧山”,故乡、归隐之地。
- 句意:在显要的仕途上勉强去钻营,这种情感本来就淡薄,而回到故乡归隐的意愿却越发强烈。
- “因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡”:
- 字词:“指似”,指点;“封侯骨”,指封侯的骨相,这里代指富贵显达的命运;“醉乡”,指沉迷于世俗享乐的生活。
- 句意:因为您给我指点了富贵显达的命运,我渐渐打算回头告别这沉迷享乐的生活。
现代译文
姜子牙和甘罗的故事人人知晓,
他们靠时机命运让门第显耀。
人生道路终究是早已注定,
世间之事不必太过匆忙操劳。
在显要仕途勉强钻营情分淡薄,
回到故乡归隐的念头越发萦绕。
因为您给我指出富贵的骨相,
我渐渐想回头告别这醉生梦死的时光。
创作背景
秦韬玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。科举考试中存在诸多弊端,文人想要通过仕途实现抱负困难重重。此诗具体创作时间不详,但应该是秦韬玉在经历了仕途的挫折或者对官场有了一定的认识后,与李处士交流时所作,表达了他对人生境遇的思考和对未来的抉择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了姜子牙和甘罗的典故,通过这两个典型人物的经历,阐述了时机和命运对人生的重要影响,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
- 对比:将“要路强干”和“旧山归去”进行对比,突出了诗人对仕途的淡薄和对归隐的向往,使情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的人生哲理,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感和思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,诗人在感慨人生境遇的同时,展现出对功名利禄的看淡和对回归自然的渴望,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与从容。