诗无敌

读五侯传

隋唐五代 · 秦韬玉

汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。
专国祗夸兄弟贵,举家谁念子孙危。
后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑。
朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍。

简要说明

此诗以汉朝灭亡为背景,批判了当时的奸臣专权现象。诗人谴责了奸臣只顾自身家族显贵,不顾子孙未来及国家安危,导致国家满目疮痍的行径,表达了对奸臣误国的愤慨与对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时”:
    • 字词:“金镜”,比喻明洁之道,常指政治清明;“佐时”,辅佐当世君主。
    • 句意:汉朝即将灭亡,政治清明之道逐渐衰微,这时便有奸臣竞相出来辅佐君主。
  • “专国祗夸兄弟贵,举家谁念子孙危”:
    • 字词:“专国”,把持国政;“祗”,只。
    • 句意:把持国政的奸臣只知道夸耀自家兄弟的显贵,全家上下有谁会考虑到子孙后代的危险呢。
  • “后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑”:
    • 字词:“后宫”,指皇帝的妃嫔居住的地方;“陈诚”,陈述忠诚。
    • 句意:奸臣在后宫有人得宠,于是众人争相依附;他们在前殿向皇帝陈述忠诚,皇帝却毫不怀疑。
  • “朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍”:
    • 字词:“朱紫”,指高官显爵的服饰颜色,代指高官;“区宇”,指天下、国家;“疮痍”,创伤,比喻国家破败、民生凋敝。
    • 句意:满门都是高官显爵的奸臣自认为尊贵无比,可叹的是整个国家却已经满目疮痍。

现代译文

汉朝即将灭亡,清明政治走向衰落,
此时奸臣纷纷出来辅佐昏君。
把持国政者只炫耀自家兄弟显贵,
全家没人考虑子孙后代的危机。
后宫有宠之人引得众人争相攀附,
在前殿向皇帝表忠心皇帝也不怀疑。
满门高官的奸臣自认为无比尊贵,
可叹整个国家已破败不堪。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。诗人借汉朝灭亡时奸臣专权的历史事件,影射晚唐的社会现实。晚唐时期,宦官专权、外戚干政等现象严重,国家陷入内忧外患的困境,诗人通过这首诗表达对现实的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以汉朝灭亡时奸臣专权的历史为题材,实则是对晚唐社会中类似现象的批判,通过对历史的回顾来警示当下。
    • 对比:将奸臣家族的“朱紫盈门”“自称贵”与国家的“区宇尽疮痍”形成鲜明对比,突出了奸臣的自私与国家的悲惨命运,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,用词准确,如“竞”“祗”“谁”等词,生动地刻画了奸臣的丑态和诗人的愤懑之情。
  • 意境营造:通过对奸臣专权场景的描述,营造出一种黑暗、腐朽的社会氛围,让读者深刻感受到国家的危机和人民的苦难,引发对历史和现实的思考。