此诗以桧树为描写对象,通过对桧树外形、气质的描绘,展现了桧树的古朴、高洁。同时,诗人借树抒怀,感慨岁月如流、世事如梦,表达了对人生的思考以及对某种坚守的探寻。
桧树
翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。
深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞。
唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦,竟留苍翠待何人。
深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞。
唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
岁月如波事如梦,竟留苍翠待何人。
简要说明
逐句注释
- “翠云交干瘦轮囷”:
- 字词:“翠云”,形容桧树的枝叶如翠色的云朵;“交干”,枝干交错;“轮囷”,屈曲的样子。
- 句意:桧树的翠叶如云,枝干交错,形状瘦长而屈曲。
- “啸雨吟风几百春”:
- 字词:“啸雨吟风”,拟人手法,形容桧树在风雨中仿佛在吟唱、呼啸;“几百春”,表示经历了漫长的岁月。
- 句意:桧树在风雨中历经了数百年的时光。
- “深盖屈盘青麈尾”:
- 字词:“深盖”,指桧树茂密的树冠;“屈盘”,弯曲盘绕;“青麈尾”,麈是一种类似鹿的动物,古人用麈的尾毛制成拂尘,这里将桧树的枝叶比作青色的麈尾。
- 句意:桧树茂密的树冠弯曲盘绕,如同青色的麈尾。
- “老皮张展黑龙鳞”:
- 字词:“老皮”,指桧树的树皮;“张展”,伸展;“黑龙鳞”,将桧树的树皮比作黑龙的鳞片。
- 句意:桧树的老树皮伸展着,就像黑龙的鳞片。
- “唯堆寒色资琴兴”:
- 字词:“寒色”,指桧树带来的清冷之色;“资”,资助、增添;“琴兴”,弹琴的兴致。
- 句意:桧树只堆积着清冷之色,增添人们弹琴的兴致。
- “不放秋声染俗尘”:
- 字词:“秋声”,秋天的声音,常象征着时光的流逝和凄凉;“染”,沾染。
- 句意:不让秋天的声音沾染世俗的尘埃。
- “岁月如波事如梦”:
- 字词:“如波”,像波浪一样流转;“如梦”,像梦一样虚幻。
- 句意:岁月像波浪一样流逝,世事如同梦境一般虚幻。
- “竟留苍翠待何人”:
- 字词:“竟”,最终;“苍翠”,指桧树的绿色,象征着生机与坚守。
- 句意:最终留下这一片苍翠,是在等待什么人呢?
现代译文
桧树的翠叶如云,枝干交错瘦长又弯曲,
它在风雨中吟唱呼啸,已度过几百年光阴。
茂密的树冠弯曲盘绕,好似青色的麈尾,
苍老的树皮伸展着,宛如黑龙的鳞片。
它只堆积着清冷之色,增添人们弹琴的雅兴,
不让秋天的悲凉沾染世俗的尘埃。
岁月如波浪般流逝,世事如同梦幻般虚无,
最终留下这一片苍翠,它究竟在等待何人?
创作背景
秦韬玉生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在这样的时代背景下,目睹世事变迁,借对桧树的描写来抒发自己内心的感慨。可能是在游历中看到一棵古老的桧树,从而引发了对时光、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“啸雨吟风几百春”将桧树拟人化,赋予它在风雨中吟唱、呼啸的生命力,生动地表现出桧树历经岁月的坚韧。
- 比喻:“深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞”,把桧树的树冠比作青麈尾,树皮比作黑龙鳞,形象地描绘出桧树独特的外形特征。
- 借景抒情:诗人通过描写桧树的外形、气质,借桧树的高洁来抒发自己对世俗的超脱和对人生的感慨。
- 语言特色:语言优美,富有想象力。如“翠云”“青麈尾”“黑龙鳞”等词汇,生动地描绘出桧树的形态,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗句对仗工整,如“深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、清冷、悠远的意境。桧树在风雨中历经数百年,堆积着寒色,隔绝着秋声和俗尘,与“岁月如波事如梦”的感慨相呼应,使读者感受到一种时光的沧桑和世事的无常,引发对人生的深刻思考。