诗无敌

关中

隋唐五代 · 高蟾

风雨去愁晚,关河归思凉。
西游无紫气,一夕九回肠。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人羁旅在外的愁绪和强烈的思乡之情。诗人在风雨交加的傍晚,面对关河之景,回忆西游的不如意,内心愁肠百结。

逐句注释

  • “风雨去愁晚,关河归思凉”:
    • 字词:“去愁”,排遣愁绪;“关河”,指函谷关与黄河,这里泛指山川;“归思”,归家的思绪。
    • 句意:在风雨中想要排遣愁绪,却已到了傍晚时分,面对山川,归家的思绪愈发凄凉。
  • “西游无紫气,一夕九回肠”:
    • 字词:“西游”,指诗人到关中一带游历;“紫气”,传说老子西游函谷关,关令尹喜见有紫气东来,知道将有圣人过关,果然老子骑青牛而来。这里“紫气”象征着机遇、好运;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:西游关中却没有遇到好运,一个晚上愁肠都要断了。

现代译文

在风雨中试图排遣愁绪,不知不觉已到傍晚,
面对关河,归家的念头让我满心凄凉。
西游关中没有遇到好运,
一整个晚上我都愁肠百结。

创作背景

高蟾生活在晚唐时期,社会动荡不安。他多次参加科举考试却未能中第。这首诗可能是他西游关中,在仕途上遭遇挫折,羁旅漂泊之际所作。风雨的傍晚触动了他内心的愁绪和思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“风雨”的景象,渲染出一种凄凉、愁苦的氛围,借此景抒发内心的愁绪和思乡之情。
    • 用典:“西游无紫气”运用了老子西游函谷关紫气东来的典故,含蓄地表达了自己在关中没有遇到好的机遇,仕途不顺的境遇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“去愁”“归思”“九回肠”等词语,直接而深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过风雨、关河等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人羁旅在外、怀才不遇的愁苦之情融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦。