挽使相傅忠简 其一

· 陈宓

中原文献旧,四世炜相传。
节操生来异,勋名晚更全。
方哦卫武什,遽止太丘年。
竟郁经纶志,苍黔敢扣天。

简要说明

这首诗是陈宓为挽使相傅忠简而作,高度赞扬了傅忠简家族文化传承、个人节操与勋名,表达了对他过早离世的惋惜,以及对他未能完全施展经纶之志的遗憾之情。

逐句注释

  • “中原文献旧,四世炜相传”:
    • 字词:“文献”,指有学识、有德行的人及相关文化典籍;“炜”,光彩照人。
    • 句意:傅家在中原是有着悠久文化传承的世家,四代人光彩照人地传承着家族的荣耀与学问。
  • “节操生来异,勋名晚更全”:
    • 字词:“节操”,指人的气节操守;“勋名”,功勋和名望。
    • 句意:傅忠简生来就有与众不同的气节操守,到了晚年功勋和名望更加圆满。
  • “方哦卫武什,遽止太丘年”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“卫武什”,卫武公所作的诗篇,卫武公九十多岁还能自我警诫,这里以卫武公比傅忠简;“遽”,突然;“太丘”,指陈寔,曾为太丘长,这里用陈寔之死比喻傅忠简的离世。
    • 句意:正像卫武公那样吟咏着诗篇,积极进取,却突然像陈寔那样走到了生命的尽头。
  • “竟郁经纶志,苍黔敢扣天”:
    • 字词:“郁”,同“郁”,郁结;“经纶志”,治理国家的志向;“苍黔”,百姓。
    • 句意:竟然让他郁结着治理国家的志向离世,百姓们怎敢叩问苍天(为何如此)。

现代译文

傅家在中原是文化传承的旧族,
四代人光彩夺目地相继相传。
他生来就有与众不同的节操,
晚年功勋和名望更加地周全。
正像卫武公那样积极进取,
却突然像太丘长那样生命终结。
终究让他郁结着经纶大志,
百姓们怎敢去叩问苍天。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂。傅忠简是一位有重要地位和影响力的使相。此诗是在傅忠简去世后,陈宓为表达对他的哀悼与敬意而作。傅忠简可能在其一生中有诸多贡献和未竟的事业,诗人通过此诗来抒发对他的惋惜与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卫武什”和“太丘”两个典故,以卫武公的贤能进取比喻傅忠简的积极有为,以陈寔之死表达对傅忠简离世的哀悼,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“节操生来异,勋名晚更全”将傅忠简生来的气节操守与晚年的功勋名望进行对比,突出他一生的德行与成就不断提升。
  • 语言特色:语言庄重典雅,简洁有力。如“中原文献旧,四世炜相传”短短两句,就勾勒出傅家的悠久历史和家族荣耀。
  • 情感表达:整首诗情感深沉真挚,既有对傅忠简家族传承和个人成就的赞美,又有对他过早离世、未展经纶之志的惋惜和悲痛,通过诗句的层层递进,将诗人的情感抒发得淋漓尽致。

常见问题

《挽使相傅忠简 其一》的作者和朝代是什么?

《挽使相傅忠简 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽使相傅忠简 其一》主要写了什么?

这首诗是陈宓为挽使相傅忠简而作,高度赞扬了傅忠简家族文化传承、个人节操与勋名,表达了对他过早离世的惋惜,以及对他未能完全施展经纶之志的遗憾之情。

《挽使相傅忠简 其一》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂。傅忠简是一位有重要地位和影响力的使相。此诗是在傅忠简去世后,陈宓为表达对他的哀悼与敬意而作。傅忠简可能在其一生中有诸多贡献和未竟的事业,诗人通过此诗来抒发对他的惋惜与追思。

《挽使相傅忠简 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫武什”和“太丘”两个典故,以卫武公的贤能进取比喻傅忠简的积极有为,以陈寔之死表达对傅忠简离世的哀悼,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :“节操生来异,勋名晚更全”将傅忠简生来的气节操守与晚年的功勋名望进行对比,突出他一生的德行与成就不断提升。 语言特色 :语言庄重典雅,简洁有力。如“中原文献旧,四世炜相传”短短...