这首诗是姚岩杰回复颜标之作。诗中表达了自己内心与自然和谐、不被世俗所扰的心境,借用典故抒发怀才不遇之感,最后期望圣朝能为苍生考虑,征召自己出仕。
报颜标
为报颜公识我么,我心唯只与天和。
眼前俗物关情少,醉后青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝。
眼前俗物关情少,醉后青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝。
简要说明
逐句注释
- “为报颜公识我么,我心唯只与天和”:
- 字词:“颜公”,指颜标;“天和”,指自然祥和之气。
- 句意:为了回复颜公,问您可认识我吗?我的内心只与自然祥和之气相融合。
- “眼前俗物关情少,醉后青山入意多”:
- 字词:“俗物”,指世俗之事、世俗之人;“入意”,符合心意。
- 句意:眼前的世俗之事很少能牵动我的情感,醉酒之后青山更能契合我的心意。
- “田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌”:
- 字词:“田子”,指战国时孟尝君的门客冯谖,他曾弹铗而歌,抱怨待遇不好;“铗”,剑;“宁生”,指春秋时的宁戚,他曾一边喂牛一边唱歌,被齐桓公赏识。“饭牛”,喂牛。
- 句意:像冯谖那样不要抱怨自己不被重视,像宁戚那样也不必再唱喂牛之歌。
- “圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“公车”,汉代曾用公家车马接送应举的人,后便以“公车”指应举入仕;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐士的住处。
- 句意:圣明的朝廷如果为天下苍生考虑,也应该用公车来征召我这隐居之人。
现代译文
为了回复颜公,问您可还记得我?
我的内心只与自然的祥和相融和。
眼前的世俗之事难以牵动我情,
醉酒后青山更能契合我的心意。
像冯谖别抱怨不受重视的遗憾,
如宁戚也别再唱那喂牛的歌谣。
圣明的朝廷若为苍生百姓着想,
也该用公车来征召我这隐居者。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可推测,姚岩杰是一位有才华却未得重用之人。当时社会可能存在贤才被埋没的现象,他可能与颜标有一定交往,在颜标有相关询问或交流后,写下此诗,既表明自己的心境,也抒发怀才不遇的感慨并期望得到朝廷的任用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用冯谖弹铗和宁戚饭牛两个典故,含蓄地表达了自己虽有才华却未得重用的处境,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加委婉深沉。
- 对比:“眼前俗物关情少,醉后青山入意多”将世俗之事与青山形成对比,突出诗人不被世俗所扰、亲近自然的心境,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言直白而又有韵味,既明确地表达了自己的情感和想法,如“我心唯只与天和”“圣朝若为苍生计,也合公车到薜萝”等语句,通俗易懂;又通过用典增添了文化底蕴和含蓄之美。
- 意境营造:诗中描绘了一种超脱世俗、与自然相融的意境,如“醉后青山入意多”让读者感受到诗人在醉酒后沉醉于青山之景的惬意,同时又在这种意境中融入了怀才不遇的感慨和对出仕的期望,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《报颜标》的作者和朝代是什么?
《报颜标》的作者是姚岩杰,页面按唐作品展示。
《报颜标》主要写了什么?
这首诗是姚岩杰回复颜标之作。诗中表达了自己内心与自然和谐、不被世俗所扰的心境,借用典故抒发怀才不遇之感,最后期望圣朝能为苍生考虑,征召自己出仕。
《报颜标》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可推测,姚岩杰是一位有才华却未得重用之人。当时社会可能存在贤才被埋没的现象,他可能与颜标有一定交往,在颜标有相关询问或交流后,写下此诗,既表明自己的心境,也抒发怀才不遇的感慨并期望得到朝廷的任用。
《报颜标》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用冯谖弹铗和宁戚饭牛两个典故,含蓄地表达了自己虽有才华却未得重用的处境,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加委婉深沉。 对比 :“眼前俗物关情少,醉后青山入意多”将世俗之事与青山形成对比,突出诗人不被世俗所扰、亲近自然的心境,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白而又有韵味,既明确地表达了自己的情感和想法,如“我心唯只与天和”“圣朝...