这首诗描绘了夏日的景象,诗人由所见之景引发对人生穷通的思考,表达了在喧嚣尘世中对宁静闲适生活的向往,流露出对逍遥自在的垂钓生活的羡慕之情。
夏
触目皆因长养功,浮生何处问穷通?
柳长北阙丝千缕,云簇南山火万笼。
大野烟尘飘赫日,高楼帘幕逗薰风。
身心已在喧阗处,惟羡沧浪把钓翁。
柳长北阙丝千缕,云簇南山火万笼。
大野烟尘飘赫日,高楼帘幕逗薰风。
身心已在喧阗处,惟羡沧浪把钓翁。
简要说明
逐句注释
- “触目皆因长养功,浮生何处问穷通”:
- 字词:“长养功”,指大自然养育万物的功劳;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:目光所及之处都是大自然养育万物的功劳,短暂的人生又到哪里去询问困厄与显达呢?
- “柳长北阙丝千缕,云簇南山火万笼”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,这里代指宫殿;“簇”,聚集;“火万笼”,形容南山的云霞像千万个灯笼般火红。
- 句意:宫殿北面的柳树垂下千丝万缕的柳枝,南山之上云霞聚集像千万个火红的灯笼。
- “大野烟尘飘赫日,高楼帘幕逗薰风”:
- 字词:“大野”,广阔的原野;“赫日”,烈日;“逗”,引,撩。
- 句意:广阔的原野上烟尘在烈日下飞扬,高楼上的帘幕被熏风吹动。
- “身心已在喧阗处,惟羡沧浪把钓翁”:
- 字词:“喧阗”,喧闹;“沧浪”,指清澈的水流。
- 句意:自己的身心已经处在喧闹的尘世中,只羡慕在清澈水流边垂钓的老翁。
现代译文
满眼所见都是大自然养育万物的功劳,
短暂的人生又到哪里去探寻困厄显达?
宫殿北面柳树垂下千丝万缕的枝条,
南山之上云霞聚集像千万个红灯笼。
广阔原野烟尘在炎炎烈日下飞扬,
高楼上帘幕被熏风轻轻撩动。
自己的身心已然处在喧闹的尘世,
只羡慕那在清水中垂钓的悠闲老翁。
创作背景
翁洮生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。唐朝后期社会动荡,人们的生活受到诸多因素的影响,仕途也充满变数。翁洮在这样的社会环境下,面对夏日的景象,可能联想到自己的人生境遇,从而创作了此诗,表达对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对大自然夏日蓬勃生机的描绘,如“柳长北阙丝千缕,云簇南山火万笼”展现出夏日的繁茂与热烈;又有对自身所处喧闹尘世的描述,如“身心已在喧阗处”,通过这种对比,突出了诗人对宁静生活的渴望。
- 借景抒情:诗人通过描绘夏日的各种景象,如原野上的烟尘、高楼上的帘幕等,将自己对人生的思考和对闲适生活的向往融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言形象生动,运用了比喻的修辞手法,如“云簇南山火万笼”,将南山的云霞比作千万个火红的灯笼,使画面更加鲜明;同时用词精准,“逗”字将帘幕被风吹动的情景生动地表现出来。
- 意境营造:诗中描绘的夏日景象构成了一种喧闹热烈的意境,而诗人在这样的意境中表达出对宁静生活的羡慕,形成了一种反差,更凸显出诗人内心对摆脱尘世喧嚣的渴望,营造出一种惆怅又向往的情感氛围。