挽乡守楼宗簿 其二

· 陈宓

公来当赤立,节用以为余。
垂橐无金帛,穷阎有袴襦。
杜门蒙枉顾,易箦阻前趋。
忍见归双旐,伤心岂独莆。

简要说明

这首诗是陈宓为悼念乡守楼宗簿而作,高度赞扬了楼宗簿为官时节俭用度、关心百姓的高尚品德,表达了诗人未能在其临终前前往探望的遗憾,以及对他离世的深切悲痛,同时指出他的离去不仅让莆田人伤心。

逐句注释

  • “公来当赤立,节用以为余”:
    • 字词:“赤立”,形容空无所有,贫困;“节用”,节约用度;“为余”,形成盈余。
    • 句意:您来任职的时候当地财政匮乏,您通过节约用度让财政有了盈余。
  • “垂橐无金帛,穷阎有袴襦”:
    • 字词:“垂橐”,下垂的口袋,这里指官员的行囊;“穷阎”,指贫苦百姓居住的地方;“袴襦”,泛指衣服。
    • 句意:您离任时行囊里没有金银财宝,而贫苦百姓却有了衣服穿。
  • “杜门蒙枉顾,易箦阻前趋”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“枉顾”,屈尊探望;“易箦”,人病重将死;“前趋”,前往。
    • 句意:我闭门在家承蒙您屈尊探望,您病重将死时我却没能前去看望。
  • “忍见归双旐,伤心岂独莆”:
    • 字词:“双旐”,灵柩前的幡旗;“莆”,指莆田。
    • 句意:怎忍心看到您灵柩归乡的场景,伤心的又岂止是莆田人。

现代译文

您来任职时当地贫困至极,
通过节约用度让财政有余。
您离任时行囊里没有财帛,
贫苦百姓却都有了衣可披。
我闭门在家蒙您屈尊探望,
您病重时我却没能去看您。
怎忍看您灵柩归乡的场景,
伤心的岂止是莆田的百姓。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,楼宗簿曾任当地乡守。楼宗簿为官清廉,关心百姓,在任上做出了诸多贡献。他离世后,陈宓怀着悲痛与敬意写下这首挽诗,以表达对他的深切悼念和对其品德的高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“垂橐无金帛,穷阎有袴襦”运用对比手法,将楼宗簿行囊的空空如也与百姓有衣可穿形成鲜明对比,突出了他为官清廉、心系百姓的高尚品质。
    • 直抒胸臆:“忍见归双旐,伤心岂独莆”直接抒发了诗人对楼宗簿离世的不忍和悲痛之情,同时强调了他的离去所带来的广泛影响。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字生动地展现了楼宗簿的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对楼宗簿生前事迹的叙述和自己未能探望的遗憾,营造出一种沉痛、哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对逝者的怀念和敬意。

常见问题

《挽乡守楼宗簿 其二》的作者和朝代是什么?

《挽乡守楼宗簿 其二》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽乡守楼宗簿 其二》主要写了什么?

这首诗是陈宓为悼念乡守楼宗簿而作,高度赞扬了楼宗簿为官时节俭用度、关心百姓的高尚品德,表达了诗人未能在其临终前前往探望的遗憾,以及对他离世的深切悲痛,同时指出他的离去不仅让莆田人伤心。

《挽乡守楼宗簿 其二》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,楼宗簿曾任当地乡守。楼宗簿为官清廉,关心百姓,在任上做出了诸多贡献。他离世后,陈宓怀着悲痛与敬意写下这首挽诗,以表达对他的深切悼念和对其品德的高度赞扬。

《挽乡守楼宗簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“垂橐无金帛,穷阎有袴襦”运用对比手法,将楼宗簿行囊的空空如也与百姓有衣可穿形成鲜明对比,突出了他为官清廉、心系百姓的高尚品质。 直抒胸臆 :“忍见归双旐,伤心岂独莆”直接抒发了诗人对楼宗簿离世的不忍和悲痛之情,同时强调了他的离去所带来的广泛影响。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字生动地展现了楼宗...