这首诗描绘了渔者逍遥自在的生活,展现了渔者在浊世中淡泊名利、忘却机心的处世态度,表达了诗人对这种超脱尘世、豁达洒脱生活的向往与赞赏,以及对世间得失是非的达观看法。
渔者
一叶飘然任浪吹,雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿,柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达,谁道渔樵有是非。
只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿,柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达,谁道渔樵有是非。
简要说明
逐句注释
- “一叶飘然任浪吹,雨蓑烟笠肯忘机”:
- 字词:“一叶”,指小船;“雨蓑烟笠”,蓑衣和斗笠,是渔者的穿戴;“肯”,岂肯;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:小船在水上飘飘然任由波浪吹送,身披蓑衣头戴斗笠的渔者岂肯计较世俗的机心。
- “只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀”:
- 字词:“贪”,追求;“张罗”,指捕鱼的罗网,这里指追求功名利禄;“清流”,清澈的水流,象征高洁的品格和淡泊的生活。
- 句意:只看到众多人在浊世中追求功名利禄,却嘲笑在清流中垂钓的人稀少。
- “苇岸夜依明月宿,柴门晴櫂白云归”:
- 字词:“苇岸”,长满芦苇的岸边;“櫂”,划船。
- 句意:夜晚在长满芦苇的岸边伴着明月歇息,晴天划着船披着白云回到柴门。
- “到头得丧终须达,谁道渔樵有是非”:
- 字词:“得丧”,得失;“达”,通达、明白。
- 句意:到头来应该明白得失的道理,谁说渔人和樵夫之间有是非纷争呢。
现代译文
一叶扁舟在水上悠然任波浪吹送,
身披蓑衣斗笠怎会计较世俗机心。
只见很多人在浊世中追逐名利,
却嘲笑那些在清流中垂钓的人稀少。
夜晚在芦苇岸边伴着明月安睡,
晴天划着小船披着白云回到柴门。
最终应该明白得失的道理,
谁说渔人和樵夫之间会有是非纷争。
创作背景
翁洮生活在唐末时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人们为了功名利禄勾心斗角。翁洮本人可能对这种社会现象深感不满和失望。这首诗或许是他在看到渔者逍遥自在的生活后有感而发,借渔者的形象表达自己对淡泊宁静生活的向往,以及对世间纷争的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀”运用对比手法,将追逐功名利禄的“浊水”之人与坚守高洁淡泊的“清流”钓者进行对比,突出了渔者的与众不同和诗人对这种淡泊生活的赞赏。
- 借景抒情:“苇岸夜依明月宿,柴门晴櫂白云归”通过描绘渔者在芦苇岸伴月而宿、晴天划船披云而归的美好景象,抒发了诗人对这种宁静、自由生活的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一叶飘然”“雨蓑烟笠”“明月”“白云”等词语,简洁而生动地勾勒出渔者的形象和生活场景,富有画面感和诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从一叶扁舟在浪中飘,到渔者在苇岸赏月、柴门归航,再到对得失是非的达观态度,构成了一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣和哲理思考的世界,使读者感受到一种心灵的宁静与超脱。