挽乡守楼宗簿 其一

· 陈宓

汉代推循吏,周邦重鲁儒。
庭中无滞讼,身后有遗书。
生为忘家窘,形因治郡癯。
天人同一理,好恶不应殊。

简要说明

这首诗是陈宓为挽悼乡守楼宗簿而作,高度赞扬了楼宗簿兼具汉代循吏和周代鲁儒的优良品质,通过描述其为官时庭无滞讼、身后留书等事迹,展现他的清正廉洁与一心为公,表达了对逝者的深切缅怀与崇敬之情。

逐句注释

  • “汉代推循吏,周邦重鲁儒”:
    • 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁、能为民办事的官吏;“周邦”,指周朝;“鲁儒”,鲁国的儒生,代表正统的儒家思想,有高尚的道德操守和学问。
    • 句意:汉代推崇那些清正为民的循吏,周朝重视秉持正统儒家思想的鲁儒。
  • “庭中无滞讼,身后有遗书”:
    • 字词:“滞讼”,积压的诉讼案件;“遗书”,遗留下来的书籍或著作。
    • 句意:楼宗簿任职时,衙门庭院里没有积压的诉讼案件,他去世后还留下了有价值的书籍或著作。
  • “生为忘家窘,形因治郡癯”:
    • 字词:“窘”,窘迫;“癯”,消瘦。
    • 句意:楼宗簿生前一心为公,忘记了自家生活的窘迫;因为治理郡务过度操劳,身体变得消瘦。
  • “天人同一理,好恶不应殊”:
    • 字词:“天人同一理”,古人认为天和人之间存在着一种相通的道理;“好恶”,喜好和厌恶。
    • 句意:天和人遵循同样的道理,人们的喜好和厌恶应该与天理一致,而楼宗簿的作为符合天理人心。

现代译文

汉代推崇那些奉公守法的循吏,
周朝看重秉持正统的鲁国儒生。
您任职时衙门没有积压的诉讼,
去世后还留下有价值的书籍。
您一生一心为公不顾自家窘迫,
因治理郡务过度操劳身体消瘦。
天和人遵循同样的道理准则,
喜好厌恶不应违背天理人心。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风气良莠不齐。楼宗簿作为乡守,是地方的重要官员。陈宓与楼宗簿可能相识且对其为官为人颇为赞赏。这首诗是在楼宗簿去世后所作,通过对其为官事迹和品德的描述,表达对逝者的哀悼与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“汉代循吏”和“周邦鲁儒”的典故,以历史上备受推崇的人物形象来类比楼宗簿,生动且有说服力地突出了楼宗簿的高尚品质和卓越才能。
    • 对比:“生为忘家窘,形因治郡癯”通过将楼宗簿对自家的“忘”和对郡务的“治”进行对比,突出他一心为公、舍己为人的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰当,如“无滞讼”“有遗书”“忘家窘”“治郡癯”等,简洁而有力地勾勒出楼宗簿的形象和事迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重与哀悼之情。诗人通过对楼宗簿为官生涯和品德的描述,让读者感受到一个清正廉洁、一心为民的官员形象,同时也传达出对美好品德和高尚行为的赞美与倡导。

常见问题

《挽乡守楼宗簿 其一》的作者和朝代是什么?

《挽乡守楼宗簿 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽乡守楼宗簿 其一》主要写了什么?

这首诗是陈宓为挽悼乡守楼宗簿而作,高度赞扬了楼宗簿兼具汉代循吏和周代鲁儒的优良品质,通过描述其为官时庭无滞讼、身后留书等事迹,展现他的清正廉洁与一心为公,表达了对逝者的深切缅怀与崇敬之情。

《挽乡守楼宗簿 其一》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风气良莠不齐。楼宗簿作为乡守,是地方的重要官员。陈宓与楼宗簿可能相识且对其为官为人颇为赞赏。这首诗是在楼宗簿去世后所作,通过对其为官事迹和品德的描述,表达对逝者的哀悼与敬仰。

《挽乡守楼宗簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“汉代循吏”和“周邦鲁儒”的典故,以历史上备受推崇的人物形象来类比楼宗簿,生动且有说服力地突出了楼宗簿的高尚品质和卓越才能。 对比 :“生为忘家窘,形因治郡癯”通过将楼宗簿对自家的“忘”和对郡务的“治”进行对比,突出他一心为公、舍己为人的精神。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰当,如“无滞讼”“有遗...