挽陈外府丞

· 陈宓

孝友根天性,生平礼法循。
躬行皆古道,胸次镇阳春。
南国犹歌袴,中朝谩曳绅。
最伤清苦节,海内几何人。

简要说明

这首诗是陈宓为悼念陈外府丞而作,高度赞扬了逝者孝顺友爱、遵循礼法、身体力行古道、心怀暖阳般的品德,提及他在地方有善政,在朝廷有地位,最后对其清苦节操的离世表示深切哀伤。

逐句注释

  • “孝友根天性,生平礼法循”:
    • 字词:“孝友”,孝顺父母,友爱兄弟;“根”,源自;“循”,遵循。
    • 句意:孝顺父母、友爱兄弟的品德源自他的天性,一生都遵循着礼法。
  • “躬行皆古道,胸次镇阳春”:
    • 字词:“躬行”,亲身实行;“古道”,古代的道德规范和行为准则;“胸次”,胸怀;“镇”,安定、充满;“阳春”,比喻温和融洽的氛围或心地善良。
    • 句意:他亲身践行的都是古代的道德规范,胸怀中始终充满着温暖与善良。
  • “南国犹歌袴,中朝谩曳绅”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“歌袴”,指百姓歌颂官员的善政;“中朝”,朝廷;“谩”,随意、徒然;“曳绅”,拖着衣带,指在朝为官。
    • 句意:南方地区的百姓还在歌颂他的善政,他在朝廷中也徒有官员的身份(这里有惋惜他才能未被充分施展之意)。
  • “最伤清苦节,海内几何人”:
    • 字词:“清苦节”,清廉贫苦的节操;“海内”,全国。
    • 句意:最让人哀伤的是他那清廉贫苦的节操,在全国又有几人能有呢。

现代译文

孝顺友爱源自他的天性,
一生都严格遵循着礼法。
亲身践行古代的道德规范,
胸怀之中始终充满暖阳。
南方百姓还在歌颂他的善政,
他在朝廷为官却未能施展。
最让人哀伤的是他的清苦节操,
在这天下又有几人能如此。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,这首诗是他为悼念陈外府丞而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,陈外府丞应该是一位品德高尚、有善政且秉持清苦节操的官员,他的离世让陈宓深感哀伤,故而写下此诗来表达对他的悼念与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对逝者的品德、行为等进行了直接的描写,如“孝友根天性,生平礼法循”“躬行皆古道,胸次镇阳春”,让读者直接感受到逝者的美好品质。
    • 侧面烘托:“南国犹歌袴”通过南方百姓对逝者善政的歌颂,从侧面表现出他的为官政绩和对百姓的恩泽。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对逝者的赞美与哀伤之情。如“最伤清苦节,海内几何人”,以直白的语言抒发了对逝者清苦节操的高度赞赏和惋惜。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,从对逝者品德的赞美到对其清苦节操的哀伤,层层递进,将诗人对逝者的悼念之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《挽陈外府丞》的作者和朝代是什么?

《挽陈外府丞》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽陈外府丞》主要写了什么?

这首诗是陈宓为悼念陈外府丞而作,高度赞扬了逝者孝顺友爱、遵循礼法、身体力行古道、心怀暖阳般的品德,提及他在地方有善政,在朝廷有地位,最后对其清苦节操的离世表示深切哀伤。

《挽陈外府丞》的创作背景是什么?

陈宓生活于南宋时期,这首诗是他为悼念陈外府丞而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,陈外府丞应该是一位品德高尚、有善政且秉持清苦节操的官员,他的离世让陈宓深感哀伤,故而写下此诗来表达对他的悼念与赞扬。

《挽陈外府丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对逝者的品德、行为等进行了直接的描写,如“孝友根天性,生平礼法循”“躬行皆古道,胸次镇阳春”,让读者直接感受到逝者的美好品质。 侧面烘托 :“南国犹歌袴”通过南方百姓对逝者善政的歌颂,从侧面表现出他的为官政绩和对百姓的恩泽。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对逝者的赞美与哀伤之情。如“最伤清苦节,海...