挽吴太夫人 其一

· 陈宓

蚤出勋名裔,中年历险巇。
事姑追孝妇,教子作儒师。
狱为平反喜,金缘赈贷施。
鱼轩归去后,两郡几人悲。

简要说明

这首诗是陈宓为挽悼吴太夫人而作。诗中高度赞扬了吴太夫人出身名门却历经坎坷,侍奉婆婆极尽孝道,教育儿子成为儒师,热衷平反冤狱、赈济借贷等善举,表达了对吴太夫人的敬重与哀悼之情,以及两郡百姓对她去世的悲痛。

逐句注释

  • “蚤出勋名裔,中年历险巇”:
    • 字词:“蚤”通“早”;“勋名裔”,功勋名门的后裔;“险巇”,艰难险阻。
    • 句意:吴太夫人早年出身于功勋名门家族,中年时期经历了许多艰难困苦。
  • “事姑追孝妇,教子作儒师”:
    • 字词:“姑”,婆婆;“追”,追随、效仿。
    • 句意:侍奉婆婆能与古代的孝妇相媲美,教育儿子使其成为了儒师。
  • “狱为平反喜,金缘赈贷施”:
    • 字词:“狱”,案件;“缘”,因为;“赈贷”,救济借贷。
    • 句意:为案件得到平反感到欢喜,因为要救济他人而施舍钱财。
  • “鱼轩归去后,两郡几人悲”:
    • 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,这里代指吴太夫人;“归去”,指去世。
    • 句意:吴太夫人去世后,两郡有多少人为此悲痛啊。

现代译文

吴太夫人早年出身功勋名门,
中年却饱经生活的艰难困苦。
侍奉婆婆堪比古代孝顺媳妇,
教育儿子成为受人尊敬儒师。
为冤狱得以平反感到很欢喜,
因救济他人而慷慨施舍钱财。
她离世之后啊,两郡多少人悲伤。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,这首诗是他为悼念吴太夫人而创作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可知,吴太夫人出身名门却历经人生起伏,以贤德闻名。她在侍奉长辈、教育子女以及社会公益方面都有突出表现,其去世让两郡百姓深感悲痛,陈宓通过此诗表达对她的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与赞美结合:诗中前六句通过叙述吴太夫人的出身、经历、孝行、善举等具体事迹,来赞美她的品德与功绩,最后两句则直抒两郡百姓的悲痛之情,使整首诗既有具体事例的支撑,又有情感的直接抒发。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地勾勒出吴太夫人的形象,展现她的高尚品德,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕吴太夫人的一生展开,主题鲜明,通过对她各个方面的描述,高度赞扬了她的贤德,同时也抒发了对她去世的惋惜与哀悼之情,使读者能深刻感受到吴太夫人在当地的影响力以及人们对她的敬重。

常见问题

《挽吴太夫人 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吴太夫人 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽吴太夫人 其一》主要写了什么?

这首诗是陈宓为挽悼吴太夫人而作。诗中高度赞扬了吴太夫人出身名门却历经坎坷,侍奉婆婆极尽孝道,教育儿子成为儒师,热衷平反冤狱、赈济借贷等善举,表达了对吴太夫人的敬重与哀悼之情,以及两郡百姓对她去世的悲痛。

《挽吴太夫人 其一》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,这首诗是他为悼念吴太夫人而创作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可知,吴太夫人出身名门却历经人生起伏,以贤德闻名。她在侍奉长辈、教育子女以及社会公益方面都有突出表现,其去世让两郡百姓深感悲痛,陈宓通过此诗表达对她的缅怀与敬意。

《挽吴太夫人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中前六句通过叙述吴太夫人的出身、经历、孝行、善举等具体事迹,来赞美她的品德与功绩,最后两句则直抒两郡百姓的悲痛之情,使整首诗既有具体事例的支撑,又有情感的直接抒发。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地勾勒出吴太夫人的形象,展现她的高尚品德,具有很强的感染力。 主题表达 :整首诗围绕吴太夫人的一生展...